Если апелляционная инстанция вынесла определение в порядке ст. 201 ГПК о возвращении дела. Какая дальнейшая процедура?

Вы что-то путаете : 201 ГПК РФ , это статья которая регулирует вынесение дополнительного решения. А то , что вы пишите , наверное , это по результатам рассмотрения кассационной жалобы ,дело возвращено на новое рассмотрение ? Значит ждите , чтобы вас вызвали. Апелляционная инстанция не возвращает дела, а сама рассматривает. Не проще задать нормальный вопрос и не умничать, чтобы не путать все ?

Не дерзите. Действительно такое было 16 мая 2012 г (позавчера) в Мосгорсуде по гражданскому делу Смыслова, дело №11-2002/2012

В силу ст. 201 ГПК РФ, суд, принявший решение по делу, может по своей инициативе или по заявлению лиц, участвующих в деле, принять дополнительное решение суда в случае, если: 1) по какому-либо требованию, по которому лица, участвующие в деле, представляли доказательства и давали объяснения, не было принято решение суда; 2) суд, разрешив вопрос о праве, не указал размер присужденной суммы, имущество, подлежащее передаче, или действия, которые обязан совершить ответчик; 3) судом не разрешен вопрос о судебных расходах.

В соответствии с ч. 3 ст. 196 ГПК РФ, суд принимает решение по заявленным истцом требованиям.

Направят дело в соответствии с решением.

Состоится дополнительное заседание в суде первой инстанции.