Как решить проблему с разной транслитерацией имени в документах при оформлении наследства?
Вопрос №17378909
из г. Краснодар
опубликован 19.05.2020, 13:15
опубликован 19.05.2020, 13:15
При оформлении наследства столкнулась с проблемой с документами. У моей мамы в документах (умершей) разница букв в имени. Свидетельство о рождении у нее написано Мая (звали ее Майя), в моем свидетельстве о рождении как мать... она написана Майя и в свидетельстве о смерти тоже Майя. Как быть?. Что делать если в одном документе не хватает одной буквы"й"?.
Читать ответы (10)
Лучший ответ
Рекомендуется
Если нотариус по этой причине откажет в выдаче свидетельства, то заявление в суд об установлении юридического факта принадлежности документа одному лицу.
19.05.2020, 13:39
Оценка автора вопроса:
Спасибо за ответ!
6 юристов дали 8 ответов на вопрос
Средний стаж юристов: 24 годa
Первый ответ получен через 2 минуты
Статьи законодательства, упомянутые юристами в ответах:
Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации (от 31.03.2026)
Добрый день! К сожалению, решить эту проблему можно только через суд. Необходимо подать заявление об установлении факта, имеющего юридическое значение в порядке ст. 264 ГПК РФ, и доказывать, что в документах вашей матери допущена опечатка.
19.05.2020, 13:18
Оценка автора вопроса:
Выражаю признательность за помощь.
Обращаться в суд для установления тождества личности в документах.
19.05.2020, 13:18
Оценка автора вопроса:
Спасибо. Обращусь
Здравствуйте.
Необходимо устанавливать юридический факт в судебном порядке.
19.05.2020, 13:25
Оценка автора вопроса:
Наконец-то все понятно, благодарю!
По логике Вашего вопроса в ее паспорте, Вашем свидетельстве и свидетельстве о смерти указаны одно и тоже имя, которое отлично от имени в ее свидетельстве о рождении. Непонятно что Вас беспокоит.
У нотариусов сейчас единая база и можете обратиться по месту жительства.
19.05.2020, 16:03
Оценка автора вопроса:
Спасибо
Скажите.. а подавть в суд по месту наследования или можно в другом городе. Тка я нахожусь в другом городе.
19.05.2020, 13:24
Подавайте в суд по месту Вашего жительства.
19.05.2020, 13:26
Добрый день, да, Вам нужно устанавливать юридический факт и признавать право собственности в порядке наследования по закону, иск подается в суд по месту открытия наследства или месту нахождения недвижимого имущества. В любом случае, перед подачей иска в суд Вам необходимо получить свидетельство об отказе в совершении нотариального действия от нотариуса. Не согласна с мнением коллег о подачи иска в суд исходя из Вашего места жительства.
19.05.2020, 13:28
Тоесть мне нужно подавать иск по месту наследования?
19.05.2020, 13:40
Если будете устанавливать юридический факт из-за ошибки в имени (факт принадлежности документа), то у Вас будет заявление об установлении юридического факта, в соответствии со ст.266 ГПК РФ:
Статья 266. Подача заявления об установлении факта, имеющего юридическое значение
Заявление об установлении факта, имеющего юридическое значение, подается в суд по месту жительства заявителя, за исключением заявления об установлении факта владения и пользования недвижимым имуществом, которое подается в суд по месту нахождения недвижимого имущества.
19.05.2020, 21:15
Юристы ОнЛайн: 17 из 47 456 Поиск Регистрация
PRO
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.9
14 808
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Краснодар
Разумовская С.Д.
4.9
3 026
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Строков В.А.
4.7
1 833
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Троицк
Михайлов А. Л.
5
63
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Москва
Ашарина О. А.
5
328
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 28 лет онлайн
г.Ростов-на-Дону
Морозов Р.В.
5
8 926
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Чебоксары
Григорьев Е.А.
4.7
1 525
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Питниченко А.Ю.
5
12 116
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Дальнереченск
Солямина Е. В.
5
887
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 39 лет онлайн
г.Самара
Боголюбов А А
4.9
15 310
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Как исправить ошибку в свидетельстве о рождении - пропущена буква в имени
Проблемы с оформлением материнского капитала из-за ошибок в документах - что делать?
При оформлении наследства в моем свидетельстве о рождении в фамилии мамы вместо буквы ы написана буква и.
Проблемы с оформлением наследства из-за различий в документах - что делать?
Соответствие буквы Ё и Е в документах и их значение - нужно ли менять документы и возможные проблемы в будущем
Как разрешить спорную букву в свидетельстве о рождении - кому обратиться при несоответствии данных между ПФ и ЗАГСом?
Проблема с написанием буквы а и о в документах - что делать?
Как оформить наследство от папы, если в свидетельстве о рождении допущена ошибка в отчестве и требуется получить дубликат?
Как доказать отцовство при ошибке в свидетельстве о рождении?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут