Как решить проблему с разной транслитерацией имени в документах при оформлении наследства?

Вопрос №17378909 из г. Краснодар
опубликован 19.05.2020, 13:15

При оформлении наследства столкнулась с проблемой с документами. У моей мамы в документах (умершей) разница букв в имени. Свидетельство о рождении у нее написано Мая (звали ее Майя), в моем свидетельстве о рождении как мать... она написана Майя и в свидетельстве о смерти тоже Майя. Как быть?. Что делать если в одном документе не хватает одной буквы"й"?.

Читать ответы (10)
Лучший ответ
Рекомендуется

Если нотариус по этой причине откажет в выдаче свидетельства, то заявление в суд об установлении юридического факта принадлежности документа одному лицу.

19.05.2020, 13:39
Оценка автора вопроса:
Спасибо за ответ!
Задать вопрос юристу

6 юристов дали 8 ответов на вопрос


Средний стаж юристов: 24 годa
Первый ответ получен через 2 минуты

Статьи законодательства, упомянутые юристами в ответах:

Добрый день! К сожалению, решить эту проблему можно только через суд. Необходимо подать заявление об установлении факта, имеющего юридическое значение в порядке ст. 264 ГПК РФ, и доказывать, что в документах вашей матери допущена опечатка.

19.05.2020, 13:18
Оценка автора вопроса:
Выражаю признательность за помощь.

Обращаться в суд для установления тождества личности в документах.

19.05.2020, 13:18
Оценка автора вопроса:
Спасибо. Обращусь

Здравствуйте.

Необходимо устанавливать юридический факт в судебном порядке.

19.05.2020, 13:25
Оценка автора вопроса:
Наконец-то все понятно, благодарю!

По логике Вашего вопроса в ее паспорте, Вашем свидетельстве и свидетельстве о смерти указаны одно и тоже имя, которое отлично от имени в ее свидетельстве о рождении. Непонятно что Вас беспокоит.

У нотариусов сейчас единая база и можете обратиться по месту жительства.

19.05.2020, 16:03
Оценка автора вопроса:
Спасибо

Скажите.. а подавть в суд по месту наследования или можно в другом городе. Тка я нахожусь в другом городе.

19.05.2020, 13:24

Подавайте в суд по месту Вашего жительства.

19.05.2020, 13:26

Добрый день, да, Вам нужно устанавливать юридический факт и признавать право собственности в порядке наследования по закону, иск подается в суд по месту открытия наследства или месту нахождения недвижимого имущества. В любом случае, перед подачей иска в суд Вам необходимо получить свидетельство об отказе в совершении нотариального действия от нотариуса. Не согласна с мнением коллег о подачи иска в суд исходя из Вашего места жительства.

19.05.2020, 13:28

Тоесть мне нужно подавать иск по месту наследования?

19.05.2020, 13:40

Если будете устанавливать юридический факт из-за ошибки в имени (факт принадлежности документа), то у Вас будет заявление об установлении юридического факта, в соответствии со ст.266 ГПК РФ:

Статья 266. Подача заявления об установлении факта, имеющего юридическое значение

Заявление об установлении факта, имеющего юридическое значение, подается в суд по месту жительства заявителя, за исключением заявления об установлении факта владения и пользования недвижимым имуществом, которое подается в суд по месту нахождения недвижимого имущества.

19.05.2020, 21:15

Юристы ОнЛайн: 65 из 47 455 Поиск Регистрация

PRO Россия
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9 46 316 отзывов
Спросить
PRO Россия
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5 740 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.8 26 071 отзыв
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
4.9 4 384 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Нижний Новгород
Елесин А.В.
3.9 27 940 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Ткач Н.В.
4.9 5 906 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Строков В.А.
4.6 1 779 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Краснодар
Грачёв Г.В.
5 3 734 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Агинский С.М.
4.7 7 993 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 12 лет онлайн
г.Москва
Разина Д.А.
4.4 23 735 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.8 14 790 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Москва
Чистяков А.Е.
4.9 15 413 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Петрозаводск
Зотов В.И.
4.9 22 472 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5 24 407 отзывов
Спросить
Россия
Адвокат, стаж 24 лет онлайн
г.Москва
Панфилов А.Ф.
4.8 65 325 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Канунникова Е.Ю.
4.9 992 отзывa
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
5 964 отзывa
Спросить
Россия
Адвокат, стаж 28 лет онлайн
г.Ростов-на-Дону
Морозов Р.В.
4.7 9 165 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Калининград
Швайцер А.А.
5 3 485 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Чебоксары
Дивлекеев Н.С.
4.7 1 422 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Грейть В.В.
4.8 3 198 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Москва
Поплавский А. А.
4.7 74 отзывa
Спросить
Россия
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5 23 074 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Омск
Лукашова Л.Е.
4.3 433 отзывa
Спросить

Похожие вопросы

Не нашли ответ на свой вопрос?

Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских