Сообщества New

Консультация юриста 8 (800) 333-0265

КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Автомобили Автомобильное право Авторское право Алименты Алкоголь Арбитраж Аренда Астрология Банк Банкротство Бизнес Бухгалтерия Военное право Вождение в нетрезвом виде Государство Гражданство Дача Договор Долги Домашнее насилие Другое ДТП Жалобы Животные Жильё Завещание Защита прав потребителей Заявления Земельное право Игры Иммиграция Инвалидность Инвестиции Интеллектуальная собственность Интернет право История Конкуренция Конституция Корпоративное право Коррупция Космос Кража Кредит Криминал Культура Курение Материальный ущерб Медицина Меня бесит! Накипело! Мода Моральный ущерб МФЦ Налоги Наследство Недвижимость Нейросети Новое в законодательстве Новости Нотариус Образ жизни Образование Общество Опека Патенты Погода Политика Пособия Права граждан Преступления Природа Путешествия Развод Религия Светская жизнь СВО Секс Семейное право Социальное обеспечение Социальные сети Спорт Страхование Строительство Суд Таможня Технологии Трудовое право Уголовное право Финансы Ценные бумаги Штрафы Экология Эмиграция Юмор Юридическая публикация

SOS Лучшие юристы сайта On-Line

Спросить

Как решить проблему с разной транслитерацией имени в документах при оформлении наследства?

Вопрос №17378909 из г. Краснодар
опубликован 19.05.2020, 13:15

При оформлении наследства столкнулась с проблемой с документами. У моей мамы в документах (умершей) разница букв в имени. Свидетельство о рождении у нее написано Мая (звали ее Майя), в моем свидетельстве о рождении как мать... она написана Майя и в свидетельстве о смерти тоже Майя. Как быть?. Что делать если в одном документе не хватает одной буквы"й"?.

Читать ответы (10)

Лучший ответ

Рекомендуется

Панфилов Анатолий Федорович

Адвокат Москва, стаж 24 годa

4.7 65413 отзывов

Если нотариус по этой причине откажет в выдаче свидетельства, то заявление в суд об установлении юридического факта принадлежности документа одному лицу.

19.05.2020, 13:39

Спасибо за ответ!

Задать вопрос юристу

6 юристов дали 8 ответов на вопрос

Средний стаж юристов: 24 годa
Первый ответ получен через 2 минуты

Статьи законодательства, упомянутые юристами в ответах:

Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации (от 31.03.2026)

Статья 264. Дела об установлении фактов, имеющих юридическое значение

Статья 266. Подача заявления об установлении факта, имеющего юридическое значение

Петрова Наталья Евгеньевна

Юрист из города Самара, стаж 30 лет

4.9 7514 отзывов

Добрый день! К сожалению, решить эту проблему можно только через суд. Необходимо подать заявление об установлении факта, имеющего юридическое значение в порядке ст. 264 ГПК РФ, и доказывать, что в документах вашей матери допущена опечатка.

19.05.2020, 13:18

Выражаю признательность за помощь.

Спросить юриста

Каравайцева Елена Александровна

Юрист из города Москва, стаж 20 лет

4.6 151194 отзывa

Обращаться в суд для установления тождества личности в документах.

19.05.2020, 13:18

Спасибо. Обращусь

Спросить юриста

Злотникова Любовь Геннадьевна

Юрист из города Санкт-Петербург, стаж 26 лет

4.8 24649 отзывов

Здравствуйте.

Необходимо устанавливать юридический факт в судебном порядке.

19.05.2020, 13:25

Наконец-то все понятно, благодарю!

Спросить юриста

Некрытая Галина Леонидовна

Юрист из города Краснодар, стаж 29 лет

4.8 1826 отзывов

По логике Вашего вопроса в ее паспорте, Вашем свидетельстве и свидетельстве о смерти указаны одно и тоже имя, которое отлично от имени в ее свидетельстве о рождении. Непонятно что Вас беспокоит.

У нотариусов сейчас единая база и можете обратиться по месту жительства.

19.05.2020, 16:03

Спасибо

Спросить юриста

Татьяна

Автор вопроса

0 отзывов

Скажите.. а подавть в суд по месту наследования или можно в другом городе. Тка я нахожусь в другом городе.

19.05.2020, 13:24

Спросить юриста

Злотникова Любовь Геннадьевна

Юрист из города Санкт-Петербург, стаж 26 лет

4.8 24649 отзывов

Подавайте в суд по месту Вашего жительства.

19.05.2020, 13:26

Спросить юриста

Зайцева Мария Владимировна

Юрист из города Москва, стаж 15 лет

4.7 1073 отзывa

Добрый день, да, Вам нужно устанавливать юридический факт и признавать право собственности в порядке наследования по закону, иск подается в суд по месту открытия наследства или месту нахождения недвижимого имущества. В любом случае, перед подачей иска в суд Вам необходимо получить свидетельство об отказе в совершении нотариального действия от нотариуса. Не согласна с мнением коллег о подачи иска в суд исходя из Вашего места жительства.

19.05.2020, 13:28

Спросить юриста

Татьяна

Автор вопроса

0 отзывов

Тоесть мне нужно подавать иск по месту наследования?

19.05.2020, 13:40

Спросить юриста

Злотникова Любовь Геннадьевна

Юрист из города Санкт-Петербург, стаж 26 лет

4.8 24649 отзывов

Если будете устанавливать юридический факт из-за ошибки в имени (факт принадлежности документа), то у Вас будет заявление об установлении юридического факта, в соответствии со ст.266 ГПК РФ:

Статья 266. Подача заявления об установлении факта, имеющего юридическое значение

Заявление об установлении факта, имеющего юридическое значение, подается в суд по месту жительства заявителя, за исключением заявления об установлении факта владения и пользования недвижимым имуществом, которое подается в суд по месту нахождения недвижимого имущества.

19.05.2020, 21:15

Спросить юриста