Как получить компенсацию за повреждения автомобиля, вызванные падением москитной сетки с балкона?

В конце апреля этого года на капот моего авто прилетела москитная сетка с балкона. Стоимость авто ~1,5 млн. р. На капоте вмятина, скол краски размером 5 на 4 см. Определили балкон и владельца квартиры. Состоялись устные переговоры с владельцем москитной сетки, владелец москитной сетки отказался возмещать ущерб в полном объеме. Со слов владельца сетки - "ремонт капота только в моем сервисе у моих знакомых и только шпаклевка". Съездили в сервис - сервис без вывески и юр. лица, 2 гаража за забором. Я отказался от услуг данного сервиса. В тот же день было оформлено заявление участковому о повреждении авто. Участковый принял заявление и через некоторое время опросил владельца сетки. По истечении 20 дней я получил на руки копию решения об отказе в возбуждении уголовного дела (для подачи иска в суд о возмещении ущерба). Также у официального дилера данного авто взял справку о стоимости работ по ремонту капота с печатью подписью - стоимость работ 21 т.р. Просьба подскажите ответы на следующие вопросы: 1) в копии решения об отказе в возбуждении уг. дела отсутствуют паспортные данные владельца сетки, без данной информации будут проблемы с рассмотрением дела в суде? Это нормально или паспортные данные просто скрыты в данном случае от меня? 2) владелец сетки это на самом деле арендатор квартиры, причем как понял арендатор квартиры это родственник владельца квартиры. Иск писать на кого, на владельца квартиры? О нем у меня совсем данных нет. Как быть? Какие мои дальнейшие варианты? 3) На сколько реально получить компенсацию от владельца сетки за ущерб: деньги или ремонт у оф. диллера? Авто планировалось сдать по трейд ин и авто прошло предварительный осмотр в трейдин. Если капот будет отремонтирован у оф диллера - диллер не уменьшит цену по трейдин, т.к. вмятину на капоте будут не шпаклевать, а вытягивать контактной сваркой и потом покраской всего капота.