Как снять зарегистрировать брак, если гражданский муж находится в колонии, а перевод его паспорта невозможен без оригинала?
Вопрос №17532609
из г. Челябинск
опубликован 28.06.2020, 16:57
опубликован 28.06.2020, 16:57
Помогите пожалуйсто в моей ситуации. У меня гражданский муж он находиться в колонии г копейска. Мы хотим сним зарегестрирывать свой брак но проблема встала в том что он гражданин узбекистана по национальности русский и я не могу сделать перевод его паспорта на русский и заверить ноториальна без оригинала его паспорта. У меня на руках только ксерокопия его паспорта заверенная начальником колонии.
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
Здравствуйте) В Вашем случае заверение ксерокопии паспорта начальником колонии паспорта имеет ту же юридическую силу, что и нотариальное.
28.06.2020, 17:05
Оценка автора вопроса:
Спасибо, все понятно!
2 юристa дали 2 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 20 лет
Первый ответ получен через 7 минут
Екатерина, вам нужно обратиться к нотариусу в г. Копейске, который бывает в колонии и он вам сделает нотариально заверенный перевод. У них есть свои переводчики.
28.06.2020, 17:04
Юристы ОнЛайн: 14 из 47 462 Поиск Регистрация
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 344
отзывa
Спросить
Юр. фирма онлайн
г.Раменское
ООО "ЭкспертКонсалтинг"
5
404
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Дальнереченск
Солямина Е. В.
5
887
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 28 лет онлайн
г.Красногорск
Степанов А.Е.
4.9
63 176
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 39 лет онлайн
г.Самара
Боголюбов А А
4.9
15 410
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
4.9
56
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Екатеринбург
Цехер Г.Я.
4.6
13 659
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Наумова Т.Ю.
5
1 635
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Красноярск
Романенко Л. О.
5
9
отзывов
Спросить
Юридические услуги в Челябинск
Взыскание заработной платы
1098
Взыскание компенсаций больничного
969
Взыскание невыплаченной заработной платы
1069
Помощь в восстановлении на работе
1059
Оспаривание незаконного увольнения
1074
Изменение оснований увольнения
1006
Оспаривание записей в трудовой книжке
1000
Обжалование дисциплинарного взыскания
1021
Отмена приказа о дисциплинарном взыскании
1002
Судебное представительство
1069
Коллективный иск к работодателю
984
Помощь при безосновательном отказе в трудоустройстве
948
Помощь при отсутствии безопасных условий труда
924
Помощь при переводе на неполную ставку
918
Составление претензий в трудовую инспекцию
1074
Консультации по трудовому законодательству
1084
Расторжение срочного трудового договора
971
Консультации по трудовому законодательству юридических лиц
1047
Привлечение сотрудников к ответственности
966
Составление должностных инструкций
1034
Похожие вопросы
Как оформить брак без наличия оригинала паспорта гражданского мужа в и.у общего режима?
Как зарегистрировать брак, если гражданский муж находится в колонии?
Я хочу зарегистрировать брак, гражданский муж находится в ИК 4 г Читы, что для этого нужно?
Решили зарегистрировать брак, гражданский муж находится в МЛС, какова процедура и сроки. Спасибо.
Как зарегистрировать брак, если гражданский муж находится в СИЗО и в его паспорте нет печати о разводе?
Как получить оригинал паспорта в колонии, если муж находится там?
Вопрос о процессе освобождения бывшего мужа из колонии - гражданский брак и выбор места проживания
Как зарегистрировать брак, если гражданский муж находится в СИЗО и не имеет печати о расторжении предыдущего брака в паспорте?
Может ли начальник колонии зарегистрировать брак вместо загса.
Требование предоставления оригинала перевода паспорта для получения Российского ВИДА на жительство
Нет, невозможно зарегистрировать брак по справке о освобождении с тюрьмы, если у молодого человека нет паспорта гражданина РФ.
Можно ли зарегистрировать брак если гражданский муж находится на принудительном лечение?
Возможно ли зарегистрировать брак, если гражданский муж находится на принудительном лечении в ПНД?
Возможно ли указать в доверенности загранпаспортные данные, если у доверителя нет оригинала гражданского паспорта?
Как оформить ребенка без оригинала гражданского паспорта отца?
Как получить оригинал перевода паспорта для регистрации брака с осуждённым - подробная инструкция
Как оформить свидетельство о рождении ребенка в ЗАГСе без наличия оригинала паспорта мужа, находящегося в командировке до января
Отказ в получении детского пособия из-за отсутствия оригинала паспорта мужа, находящегося в розыске - что делать?
Отказ в выплатах детского пособия в связи с отсутствием оригинала паспорта мужа, находящегося в розыске - что делать?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут