Как снять зарегистрировать брак, если гражданский муж находится в колонии, а перевод его паспорта невозможен без оригинала?
Вопрос №17532609
из г. Челябинск
опубликован 28.06.2020, 16:57
опубликован 28.06.2020, 16:57
Помогите пожалуйсто в моей ситуации. У меня гражданский муж он находиться в колонии г копейска. Мы хотим сним зарегестрирывать свой брак но проблема встала в том что он гражданин узбекистана по национальности русский и я не могу сделать перевод его паспорта на русский и заверить ноториальна без оригинала его паспорта. У меня на руках только ксерокопия его паспорта заверенная начальником колонии.
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
Здравствуйте) В Вашем случае заверение ксерокопии паспорта начальником колонии паспорта имеет ту же юридическую силу, что и нотариальное.
28.06.2020, 17:05
Оценка автора вопроса:
Спасибо, все понятно!
2 юриста дали 2 ответа на вопрос
Средний стаж юристов: 20 лет
Первый ответ получен через 7 минут
Екатерина, вам нужно обратиться к нотариусу в г. Копейске, который бывает в колонии и он вам сделает нотариально заверенный перевод. У них есть свои переводчики.
28.06.2020, 17:04
Юристы ОнЛайн: 75 из 47 463 Поиск Регистрация
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
5
2 861
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 12 лет онлайн
г.Старый Оскол
Меснянкина В.Н.
5
1 257
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
5
47 722
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5
25 412
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
885
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 40 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Стрикун Г.В.
4.9
31 961
отзыв
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
659
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
5
1 021
отзыв
Спросить
Адвокат, стаж 24 лет онлайн
г.Москва
Панфилов А.Ф.
4.9
65 891
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Краснодар
Шишкин В.М.
4.9
34 301
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Балашиха
Маклер А. Г.
5
111
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ставрополь
Ковалев Ю.С.
5
366
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9
29 455
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Краснодар
Разумовская С.Д.
5
4 215
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 17 лет онлайн
г.Симферополь
Озереденко С.Н.
5
11 038
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 9 лет онлайн
г.Ижевск
Тарханова П Д
5
6 644
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Каравайцева Е.А.
4.9
152 276
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 18 лет онлайн
г.Пермь
Богачев А.О.
5
4 918
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 1 лет онлайн
г.Приозерск
Довгань Д.А.
5
700
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Санкт-Петербург
Венидиктов Р.Л.
5
304
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Москва
Ермаков С.А.
4.9
16 750
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Агинский С.М.
5
8 077
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Шилкунене Ю.В.
5
83
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 16 лет онлайн
г.Краснодар
Усубов Ю. К.
5
95
отзывов
Спросить
Юридические услуги в Челябинск
Взыскание заработной платы
1098
Взыскание компенсаций больничного
969
Взыскание невыплаченной заработной платы
1069
Помощь в восстановлении на работе
1059
Оспаривание незаконного увольнения
1074
Изменение оснований увольнения
1006
Оспаривание записей в трудовой книжке
1000
Обжалование дисциплинарного взыскания
1021
Отмена приказа о дисциплинарном взыскании
1002
Судебное представительство
1069
Коллективный иск к работодателю
984
Помощь при безосновательном отказе в трудоустройстве
948
Помощь при отсутствии безопасных условий труда
924
Помощь при переводе на неполную ставку
918
Составление претензий в трудовую инспекцию
1074
Консультации по трудовому законодательству
1084
Расторжение срочного трудового договора
971
Консультации по трудовому законодательству юридических лиц
1047
Привлечение сотрудников к ответственности
966
Составление должностных инструкций
1034
Похожие вопросы
Как оформить брак без наличия оригинала паспорта гражданского мужа в и.у общего режима?
Как зарегистрировать брак, если гражданский муж находится в колонии?
Я хочу зарегистрировать брак, гражданский муж находится в ИК 4 г Читы, что для этого нужно?
Решили зарегистрировать брак, гражданский муж находится в МЛС, какова процедура и сроки. Спасибо.
Как зарегистрировать брак, если гражданский муж находится в СИЗО и в его паспорте нет печати о разводе?
Как получить оригинал паспорта в колонии, если муж находится там?
Вопрос о процессе освобождения бывшего мужа из колонии - гражданский брак и выбор места проживания
Как зарегистрировать брак, если гражданский муж находится в СИЗО и не имеет печати о расторжении предыдущего брака в паспорте?
Может ли начальник колонии зарегистрировать брак вместо загса.
Требование предоставления оригинала перевода паспорта для получения Российского ВИДА на жительство
Нет, невозможно зарегистрировать брак по справке о освобождении с тюрьмы, если у молодого человека нет паспорта гражданина РФ.
Можно ли зарегистрировать брак если гражданский муж находится на принудительном лечение?
Возможно ли зарегистрировать брак, если гражданский муж находится на принудительном лечении в ПНД?
Возможно ли указать в доверенности загранпаспортные данные, если у доверителя нет оригинала гражданского паспорта?
Как оформить ребенка без оригинала гражданского паспорта отца?
Как получить оригинал перевода паспорта для регистрации брака с осуждённым - подробная инструкция
Как оформить свидетельство о рождении ребенка в ЗАГСе без наличия оригинала паспорта мужа, находящегося в командировке до января
Отказ в получении детского пособия из-за отсутствия оригинала паспорта мужа, находящегося в розыске - что делать?
Отказ в выплатах детского пособия в связи с отсутствием оригинала паспорта мужа, находящегося в розыске - что делать?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут