Требование предоставления оригинала перевода паспорта для получения Российского ВИДА на жительство - законность и возможные альтернативы

Вопрос №2407511 из г. Санкт-Петербург
опубликован 14.05.2013, 18:14

Объясните, законно ли требование мед. клиники (прохождение медкомиссии для получения РОссиийского ВИДА на жительство) предоставить и сдать им только оригинал перевода паспорта (с украинского языка на русский), является ли заверенная нотариально ксерокопия перевода паспорта законным документом? Требуют-ТОЛЬКО ОРИГИНАЛ перевода паспорта-это правомочно?

Читать ответы (2)

2 юристa дали 2 ответa на вопрос

Средний стаж юристов: 12 лет
Первый ответ получен через 8 минут

Андриевский Александр Сергеевич

Юрист

из города Санкт-Петербург, стаж 4 годa

4.9 914 отзывов

Все, что нотариально заверено имеет такую же юр силу.

Единственный вопрос это как раз паспорт.

Самый простой способ это дать то, что требуют, если с этим проблемы, тогда требуйте письменный ответ, почему они не хотят признавать нотар. копию.

14.05.2013, 18:22

Спсибо за ответ! Перевод паспорта нотариально заверенный требуется в различных инстанциях,и, как правило, устраивает просто ксерокопия перевода. а на этой медкомиссии просто жуть, как уперлись, требуя оригинал.

Спросить юриста

Гаврилова Анна Юрьевна

Адвокат

из города Санкт-Петербург, стаж 20 лет

4.6 10589 отзывов

да законно. Представляйте что требуют

14.05.2013, 18:24

Спасибо за ответ! Во многих инстанциях требуют перевод папорта нотариально заверенный ,но забирают всегда ксерокопию даже без нотар.заверения Например:ЗАГС(мы регистрировали детей)

Спросить юриста

Консультация по Вашему вопросу

8 800 505-91-11

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Юристы ОнЛайн: 74 из 47 453 Поиск Регистрация

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59