Наследственные вопросы - что делать с гаражом бабушки, не переданным в наследство и унаследованным позднее?

Сын точно не принял наследство ни одним из способов, указанных в ст. 1153 ГК РФ? Тогда это выморочное имущество. Оно переходит в собственность муниципального образования.

Так как никто не вступил в наследство, данное имущество признается выморочным и передается в собственность государства.

Но если всё таки отец не вступал в наследство, но наследственное дело было открыто,

Статья 1156 ГК РФ. Переход права на принятие наследства (наследственная трансмиссия) (действующая редакция)

3. Право наследника принять часть наследства в качестве обязательной доли (статья 1149) не переходит к его наследникам.

Теперь только в судебном порядке, т.к. налицо пропуск срока (6 мес.) принятия наследства. Если основной наследник (сын) умер, к наследованию должны были призываться внуки наследодателя и их потомки, которые наследуют по праву представления (ст. 1142, 1146 ГК РФ). Кроме того, если наследник, призванный к наследованию по закону, умер после открытия наследства, не успев его принять в установленный срок, право на принятие причитавшегося ему наследства переходит к его наследникам по закону (ст. 1156 ГК РФ). Но по сути, это имущество стало выморочным. Можно обратиться в суд с требованиями об установлении фактов, имеющих юридическое значение (ст. 264 ГПК РФ)-об установлении факта принятия наследства.