Может ли свекровь с ВНЖ в Украине оформить дарственную на свою недвижимость гражданину Украины?

Договор дарения оформляется

Только там где находится недвижимость на Украине

Надо ехать на Украину согласно гл.55

Гражданского кодекса Украины от 16 января 2003 года № 435-IV

(с изменениями и дополнениями по состоянию на 17.06.2020 г.)

Требования о заключении договора дарения в отношении украинской недвижимости именно на территории Украины ГК Украины не содержит, такой договор может быть заключён и в России. Однако после заключения договора дарения необходимо будет зарегистрировать переход права собственности на основании этого договора к покупателю на Украине. Для этого придётся перевести договор дарения на украинский язык.

Закон України від 23.06.2005 № 2709-IV "Про міжнародне приватне право"

Стаття 31. Форма правочину

2. Форма правочину щодо нерухомого майна визначається відповідно до права держави, у якій знаходиться це майно, а щодо нерухомого майна, право на яке зареєстроване на території України, - права України.

Цивільний кодекс України

Стаття 182. Державна реєстрація прав на нерухомість

1. Право власності та інші речові права на нерухомі речі, обтяження цих прав, їх виникнення, перехід і припинення підлягають державній реєстрації.

Стаття 719. Форма договору дарування

2. Договір дарування нерухомої речі укладається у письмовій формі і підлягає нотаріальному посвідченню.