Какую угрозу представляет прописка жены в квартире, приобретенной сыном по завещанию у бабушки и дедушки после паводка?

Здравствуйте, Людмила Владимировна, вам переживать не стоит.

Согласно ч. 2 ст. 34 СК РФ К имуществу, нажитому супругами во время брака (общему имуществу супругов), относятся доходы каждого из супругов от трудовой деятельности, предпринимательской деятельности и результатов интеллектуальной деятельности, полученные ими пенсии, пособия, а также иные денежные выплаты, не имеющие специального целевого назначения (суммы материальной помощи, суммы, выплаченные в возмещение ущерба в связи с утратой трудоспособности вследствие увечья либо иного повреждения здоровья, и другие). Общим имуществом супругов являются также приобретенные за счет общих доходов супругов движимые и недвижимые вещи, ценные бумаги, паи, вклады, доли в капитале, внесенные в кредитные учреждения или в иные коммерческие организации, и любое другое нажитое супругами в период брака имущество независимо от того, на имя кого из супругов оно приобретено либо на имя кого или кем из супругов внесены денежные средства.

Так как квартира приобретена не за счет общих доходов, следовательно претендовать на жилье супруга не имеет право, факт регистрации по месту жительства на влечет перехода права собственности на жилое помещение (квартиру).