Можно ли оформить договор купли продажи автотранспортного средства по документу вида на жительство?

Михаил! Можно указать оба документа!

по документу вида на жительство никакие сделки недопустимы.

Здравствуйте, Михаил! Согласно п.1 ст.10 Федерального закона от 25 июля 2002 г. N 115-ФЗ "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации" документами, удостоверяющими личность иностранного гражданина в Российской Федерации, являются паспорт иностранного гражданина либо иной документ, установленный федеральным законом или признаваемый в соответствии с международным договором Российской Федерации в качестве документа, удостоверяющего личность иностранного гражданина. Т.е. прежде всего нужен загранпаспорт. Вид на жительство к таким документам относится, т.к. указан в п.2 той же статьи, но использовать его могут прежде всего лица без гражданства.

А оформить договор купли-продажи транспортного средства и поставить его на учет и без указания именно паспортных данных. Нотариальный перевод не нужен, т.к. ВНЖ выдается в УМВД РФ на русском языке, если будете вписывать его в договор: законом не регламентируется, какие данные прописывать именно в договоре купли-продажи. Проблем с регистрацией быть не должно согласно требованиям приказа МВД России от 21 декабря 2019 г. N 950 "Об утверждении Административного регламента Министерства внутренних дел Российской Федерации предоставления государственной услуги по регистрации транспортных средств") и постановления Правительства РФ от 21 декабря 2019 г. N 1764 "О государственной регистрации транспортных средств в регистрационных подразделениях Государственной инспекции безопасности дорожного движения Министерства внутренних дел Российской Федерации", на основании которых производятся регистрационные действия с транспортными средствами, при предъявлении действующего документа, удостоверяющего личность. Как-то так...

Здравствуйте, Михаил!

Процесс покупки автомобиля иностранным гражданином ничем не отличается от покупки автомобиля гражданином России.

Покупатель и продавец составляют стандартный договор купли-продажи машины.

Единственное важное отличие - заполнение поля покупатель. Поскольку покупатель не имеет паспорта гражданина РФ, в договор нужно внести данные имеющегося у него документа, удостоверяющего личность (заграничного паспорта или зарубежного общегражданского паспорта).

В первую очередь хочу подчеркнуть, что иностранный гражданин может самостоятельно поставить автомобиль на учет в ГИБДД.

Однако процедура имеет некоторые особенности.

Документы, необходимые иностранцу для регистрации автомобиля:

- Заявление.

- Паспорт иностранного гражданина. Вместо паспорта может быть предоставлен иной документ, который признается в качестве документа, удостоверяющего личность. Отмечу, что с разными странами заключены разные договоры, поэтому и перечни документов, удостоверяющих личность, различаются.

- Документ, подтверждающий регистрацию по месту жительства или по месту пребывания.

- Доверенность, если в ГИБДД обращается представитель владельца.

- Паспорт транспортного средства - ПТС.

- Свидетельство о регистрации транспортного средства.

- Договор купли-продажи автомобиля.

- Страховой полис ОСАГО (оригинал полиса предоставляется водителем по желанию, однако страховка должна быть в любом случае оформлена).

- Номера (государственные регистрационные знаки) автомобиля, если они выдавались.

После того, как все необходимые документы собраны, иностранец должен обратиться в подразделение ГИБДД для регистрации транспортного средства.

Приказ МВД России от 21.12.2019 N 950 "Об утверждении Административного регламента Министерства внутренних дел Российской Федерации предоставления государственной услуги по регистрации транспортных средств" (Зарегистрировано в Минюсте России 30.12.2019 N 57066)