Как разделить наследство за квартиру после программы реновации?

В 2008 году наш дом попал под программу реновации, под снос; я, мать, отец, сестра (1), сестра (2) с маленькими детьми двойняшками (на тот момент им было примерно 4-5 лет) жили в не приватизированной четырехкомнатной квартире. Я, сестра (1), мать, отец (все взрослые) получили трехкомнатную квартиру, а сестра (2) с двойняшками получили отдельно двухкомнатную квартиру стоимость которой ненамного дешевле трехкомнатной, разъехались на две семьи. Отец умер в 2008 году, и так получилось что приватизировали квартиру после его смерти, доли получили мать, я, сестра (1). Вскоре в 2012 году умерла мать, я, сестра (1), сестра (2) перешли втроем в наследство и получили равные доли по 1/3 в трехкомнатной квартире, сделали по глупости и непониманию, сестра (2) не имела отношение к квартире где я и сестра (1) жили с родителями, и вступили неправильно в наследство, получилось что сестра (2) по сути унаследовала всю долю матери то есть теперь у неё 1/3 квартиры. Сейчас в 2020 году мы хотим разъехаться с сестрой (1) , но сестра (2) хочет получить 1/3 часть от 1/3 маминой доли, не 1/3 квартиры, а именно 1/3 от 1/3 квартиры. Главный вопрос, имеет ли сестра (2) право на это и можем ли мы оспорить наследство? Ведь при размене 4 комнатной квартиры после сноса дома и переезде в две разные квартиры и семьи в 2008 году, она получила свою 2 комнатную квартиру на себя и детей, а к трехкомнатной квартире по факту она не имеет отношение кроме вступления в наследство после смерти матери, которое мы допустили по ошибке. Сестра за 12 лет не имела никакого отношения к оплате ЖКХ в квартире где мы проживаем с 2008 по 2020 год, где она имеет долю и так же с налогами.