Как можно развестись гражданам РФ (оба), в Казахстане, если они в Казахстане живут и оформлены трудовыми мигрантами?

1.Вы можете обратиться в дипломатическое или консульское учреждение РФ в Казахтане, т.е. в посольство РФ в Казахстане и расторгнуть там брак, если Вы оба согласны и у Вас нет общих несовершеннолетних детей.

Об этом говорит ч. 2 и 3 ст. 160 СК РФ

(статья 160 часть 2. Гражданин Российской Федерации, проживающий за пределами территории Российской Федерации, вправе расторгнуть брак с проживающим за пределами территории Российской Федерации супругом независимо от его гражданства в суде Российской Федерации. В случае, если в соответствии с законодательством Российской Федерации допускается расторжение брака в органах записи актов гражданского состояния, брак может быть расторгнут в дипломатических представительствах или в консульских учреждениях Российской Федерации.

3. Расторжение брака между гражданами Российской Федерации либо расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, совершенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства соответствующего иностранного государства о компетенции органов, принимавших решения о расторжении брака, и подлежащем применению при расторжении брака законодательстве, признается действительным в Российской Федерации.)

2. Вы можете направить иск в мировой суд в РФ, так как Вы оба граждане РФ.

3. Вы можете обратиться в компетентный орган в Казахстане с иском и/или заявлением о расторжении брака, т.к. Казахстан является участником Минской конвенции (п. 1 ст. 29 конвенции)

"Если оба супруга проживают на территории другого государства - участника Конвенции, компетентны по их выбору учреждения как государства, гражданами которого они являются, так и учреждения государства, на территории которого они проживают. Вопрос о месте проживания супругов решается в соответствии с национальным законодательством государства, учреждение которого устанавливает свою компетенцию". (Решение Экономического Суда СНГ N 01-1/3-2001 (Принято в г. Минске 15.01.2002)