Сообщества New

Консультация юриста 8 (800) 333-0265

КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Автомобили Автомобильное право Авторское право Алименты Алкоголь Арбитраж Аренда Астрология Банк Банкротство Бизнес Бухгалтерия Военное право Вождение в нетрезвом виде Государство Гражданство Дача Договор Долги Домашнее насилие Другое ДТП Жалобы Животные Жильё Завещание Защита прав потребителей Заявления Земельное право Игры Иммиграция Инвалидность Инвестиции Интеллектуальная собственность Интернет право История Конкуренция Конституция Корпоративное право Коррупция Космос Кража Кредит Криминал Культура Курение Материальный ущерб Медицина Меня бесит! Накипело! Мода Моральный ущерб МФЦ Налоги Наследство Недвижимость Нейросети Новое в законодательстве Новости Нотариус Образ жизни Образование Общество Опека Патенты Погода Политика Пособия Права граждан Преступления Природа Путешествия Развод Религия Светская жизнь СВО Секс Семейное право Социальное обеспечение Социальные сети Спорт Страхование Строительство Суд Таможня Технологии Трудовое право Уголовное право Финансы Ценные бумаги Штрафы Экология Эмиграция Юмор Юридическая публикация

Омарова Сакинат Магомедовна

Задано вопросов 60, из них VIP - 0

Махачкала, 04.10.2020, 23:05

Назначена переводчиком одной из свидетелей, смогла бы изменить ход дела, но не могу давать показания - правда или нет?

Вопрос №17849306 из г. Махачкала
опубликован 04.10.2020, 23:05

Была заявителем в УЭБ и ПК и при проведении проверки тоже проходила как свидетель по данному материалу. Учавствовала при опросах свидетелей, принимала участие во всех действиях опера. В ходе этой проверки собранным материалом возбуждено Уг дело в СК.Но а при повторном допросе свидетелей была переводчиком одной из свидетелей, а на вопрос почему меня не допрашивают так же,как тех других свидетелей, следователь мне говорит, раз я была назначена переводчиком у одного из свидетелей, меня допросить как свидетеля уже нельзя и показания давать я не имею права. Но так ли это? Почему я не могу давать показания? Я могла бы существенно изменить там ход дела.

Читать ответы (4)

Лучший ответ

Рекомендуется

Воробьёв Станислав Борисович

Юрист Евпатория, стаж 36 лет

4.5 9330 отзывов

Отказ следователя правомерен в силу положений УПК РФ.

05.10.2020, 08:12

Спасибо за ответ

Задать вопрос юристу

2 юристa дали 2 ответa на вопрос

Средний стаж юристов: 31 год
Первый ответ получен через 9 часов

Омарова Сакинат Магомедовна

Автор вопроса

1 отзыв

А он не должен был предупредить об этом меня, если он знал, что я в этом деле ещё и как свидетель прохожу? И теперь уже нет других вариантов, чтоб и я тоже могла показания давать, как свидетель в этом деле?

05.10.2020, 08:23

Спросить юриста

Чередниченко Владислав Александрович

Адвокат из города Ростов-на-Дону, стаж 26 лет

4.5 104826 отзывов

Если вы являетесь свидетелем, то вас обязаны допросить независимо от того, что вы были переводчиком у другого свидетеля. Закон не делает в этом смысле никаких исключений. Так что следователь вас вводит в заблуждение.

05.10.2020, 08:31

Спросить юриста

Омарова Сакинат Магомедовна

Автор вопроса

1 отзыв

Да,но в тот момент я не знала точно закон предписывает такие действия справедливыми или нет и не стала с ним спорить до уточнения у юристов. Хотя я и высказала свое возмущение, на каком основании он так делает. На что он сказал, я допрошу Вас уже по другому эпизоду, по поводу других по этому же делу нарушений. Хотя так и не поняла в чем тут разница, дело то одно и свидетели те же и обвиняемая та же. Скорее всего, когда понял что я уточню и что была права, так сказал в случае чего чтоб в дальнейшем меня допросить.

05.10.2020, 09:06

Спросить юриста

Консультация по Вашему вопросу

8 800 505-91-11

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Юристы ОнЛайн: 65 из 47 462 Поиск Регистрация

PRO

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59

Назначена переводчиком одной из свидетелей, смогла бы изменить ход дела, но не могу давать показания - правда или нет?

Юридические услуги в Махачкала

Похожие вопросы