Что делать, если в свидетельстве о рождении и свидетельстве о заключении брака разное написание имени, а ЗАГС предлагает полностью поменять документы?
опубликован 18.11.2020, 18:54
Добрый день, Вадим!
Подавайте заявление в ЗАГС о перемене имени.
Согласно ст. 58 ФЗ от 15.11.1997 N 143-ФЗ (ред. от 24.04.2020) "Об актах гражданского состояния"
Статья 58. Перемена имени1. Лицо, достигшее возраста четырнадцати лет, вправе переменить свое имя, включающее в себя фамилию, собственно имя и (или) отчество.
2. Перемена имени производится органом записи актов гражданского состояния по месту жительства или по месту государственной регистрации рождения лица, желающего переменить фамилию, собственно имя и (или) отчество.
5. Перемена имени подлежит государственной регистрации в органах записи актов гражданского состояния.
Статья 59. Заявление о перемене имени
Заявление о перемене имени подается в орган записи актов гражданского состояния в письменной форме лично лицом, желающим переменить имя.
(часть первая в ред. Федерального закона от 31.12.2014 N 517-ФЗ)
(см. текст в предыдущей редакции)
В таком заявлении должны быть указаны следующие сведения:
фамилия, собственно имя, отчество, дата и место рождения, гражданство, национальность (указывается по желанию заявителя), место жительства, семейное положение (состоит или не состоит в браке, вдов, разведен) заявителя;
фамилия, имя, отчество, дата рождения каждого из детей заявителя, не достигших совершеннолетия;
реквизиты записей актов гражданского состояния (наименования органов записи актов гражданского состояния или многофункциональных центров предоставления государственных и муниципальных услуг, которыми произведена государственная регистрация актов гражданского состояния, даты составления и номера), составленных ранее в отношении заявителя и в отношении каждого из его детей, не достигших совершеннолетия;
(в ред. Федерального закона от 23.06.2016 N 219-ФЗ (ред. 29.12.2017))
(см. текст в предыдущей редакции)
фамилия, собственно имя и (или) отчество, избранные лицом, желающим переменить имя;
причины перемены фамилии, собственно имени и (или) отчества.
Лицо, желающее переменить имя, подписывает заявление о перемене имени и указывает дату его составления.
Одновременно с подачей такого заявления должны быть представлены следующие документы:
свидетельство о рождении лица, желающего переменить имя;
свидетельство о заключении брака в случае, если заявитель состоит в браке;
свидетельство о расторжении брака в случае, если заявитель ходатайствует о присвоении ему добрачной фамилии в связи с расторжением брака;
свидетельство о рождении каждого из детей заявителя, не достигших совершеннолетия.
11 юристов дали 15 ответов на вопрос
Средний стаж юристов: 21 год
Первый ответ получен через 6 минут
Статьи законодательства, упомянутые юристами в ответах:
Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации (от 31.03.2026)
Семейный кодекс Российской Федерации (ред. от 23.03.2026)
Вы вправе будучи совершеннолетним дееспособным лицом вправе изменить свое "имя".
Федеральный закон от 15.11.1997 N 143-ФЗ (ред. от 24.04.2020) "Об актах гражданского состояния"
Статья 58. Перемена имени
1. Лицо, достигшее возраста четырнадцати лет, вправе переменить свое имя, включающее в себя фамилию, собственно имя и (или) отчество.
...
5. Перемена имени подлежит государственной регистрации в органах записи актов гражданского состояния.
Хоть НАТАЛИЯ или Наталья.
Но "имя" должно быть одинаковым во всех документах.
Здравствуйте!
Конечно есть вариант.
Надо поменять запись с Натальи на Наталию.
Это делается на основании заявления.
Согласно ст. 58 ФЗ от 15.11.1997 N 143-ФЗ (ред. от 24.04.2020) "Об актах гражданского состояния"
То что Вам в ЗАГСе сказали что так нельзя делать - ни на чем не основано.
Вы им заявление сдайте и пусть выдают письменный отказ, как это и положено.
И вот увидите, что никакого отказа не будут.
Потому что то что Вам какой то не особо грамотный исполнитель сказал на словах - на бумаге не напишет.
Здравствуйте, Вадим! Есть вариант просто подать заявление о перемене имени на Наталию согласно требованиям ст.58 Федерального закона от 15 ноября 1997 г. N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния". Однако могут посчитать, что паспорт не на то имя, потребовать его поменять согласно требованиям Положения о паспорте гражданина РФ (утв. постановлением Правительства РФ от 8 июля 1997 г. N 828), т.е. это чревато двойной сменой паспорта. Зато другие документы не придется менять. Удачи Вам в разрешении Вашего вопроса!
--- Здравствуйте уважаемый посетитель сайта, есть вариант, обратиться в суд и оставить имя НАТАЛИЯ, согласно ст.264 ГПК РФ, и поменять все документы на основании решения суда, вступившего в законную силу. Статья 264 ГПК РФ. Дела об установлении фактов, имеющих юридическое значение
Гражданский процессуальный кодекс РФ
1. Суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.
2. Суд рассматривает дела об установлении:
1) родственных отношений;
2) факта нахождения на иждивении;
3) факта регистрации рождения, усыновления (удочерения), брака, расторжения брака, смерти;
4) факта признания отцовства;
5) факта принадлежности правоустанавливающих документов (за исключением воинских документов, паспорта и выдаваемых органами записи актов гражданского состояния свидетельств) лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении;
6) факта владения и пользования недвижимым имуществом;
7) факта несчастного случая;
8) факта смерти в определенное время и при определенных обстоятельствах в случае отказа органов записи актов гражданского состояния в регистрации смерти;
Удачи вам и всего хорошего, с уважением юрист Лигостаева А.В.
Здравствуйте!
Конечно у Вас есть вариант остаться с тем именем с которым Вам комфортно!
Федеральный закон от 15.11.1997 N 143-ФЗ (ред. от 24.04.2020) "Об актах гражданского состояния"
Статья 58. Перемена имени
1. Лицо, достигшее возраста четырнадцати лет, вправе переменить свое имя, включающее в себя фамилию, собственно имя и (или) отчество.
2. Перемена имени производится органом записи актов гражданского состояния по месту жительства или по месту государственной регистрации рождения лица, желающего переменить фамилию, собственно имя и (или) отчество.
3. Перемена имени лицом, не достигшим совершеннолетия, производится при наличии согласия обоих родителей, усыновителей или попечителя, а при отсутствии такого согласия на основании решения суда, за исключением случаев приобретения лицом полной дееспособности до достижения им совершеннолетия в порядке, предусмотренном законом.
4. Перемена имени лицу, не достигшему возраста четырнадцати лет, а также изменение присвоенной ему фамилии на фамилию другого родителя производится на основании решения органа опеки и попечительства в порядке, установленном статьей 59 Семейного кодекса Российской Федерации.
5. Перемена имени подлежит государственной регистрации в органах записи актов гражданского состояния.
Вам необходимо обратиться в органы ЗАГСа и написать заявления о смене имени! А вот если ЗАГС Вам откажет обязательно в письменной форме, то на основании этого отказа у Вас есть право оспорить!
Берегите себя и всего Вам хорошего!
Добрый вечер. Вы живой совершеннолетний человек и вправе быть Наталией. Надо подавать заявление о перемене имени на Наталию. По хорошему никаких судов Вам не надо.
Если откажут - требуйте письменный отказ, который сможете обжаловать в суд. Тогда уже придется обращаться в суд.
Наталья и Наталия - на самом деле разные имена. Возможно Вам сказал об обратном какой-то неопытный несведущий специалист. Обратитесь к начальнику отдела ЗАГС, он то должен знать.
Федеральный закон от 15.11.1997 N 143-ФЗ (ред. от 24.04.2020) "Об актах гражданского состояния"Статья 58. Перемена имени
Надо просто заменить свидетельство о браке, это в ЗАГСЕ намудрили, если в паспорте, при выходе замуж было НАТАЛИЯ, то и в сидетельстве должно быть НАТАЛИЯ, это отговорка, ссылаются на актовую запись, Вым паспорт предьявите, который выдан на основании свидетельства о рождении, основной документ.
Федеральный закон от 15.11.1997 N 143-ФЗ (ред. от 24.04.2020) "Об актах гражданского состояния"
КонсультантПлюс: примечание.
О повторной выдаче свидетельства до 31.12.2020, выдаваемого на основании записи акта гражданского состояния, составленной после 01.10.2018 или включенной в ЕГР ЗАГС в рамках перевода в электронную форму актовых книг, см. ФЗ от 23.06.2016 N 219-ФЗ.
Статья 9. Повторное свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния и иные документы, подтверждающие наличие или отсутствие факта государственной регистрации акта гражданского состояния
(в ред. Федерального закона от 12.11.2012 N 183-ФЗ)
(см. текст в предыдущей редакции)
КонсультантПлюс: примечание.
С 1 января 2021 года Федеральным законом от 23.06.2016 N 219-ФЗ в абзац первый пункта 1 статьи 9 вносятся изменения. См. будущую редакцию.
1. В случае утраты, порчи, в других случаях отсутствия возможности использования свидетельства о государственной регистрации акта гражданского состояния, в том числе ветхости бланка свидетельства, нечитаемости текста и (или) печати органа записи актов гражданского состояния, ламинирования, орган записи актов гражданского состояния, в котором хранится первый экземпляр записи акта гражданского состояния, выдает повторное свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния, а в случаях, предусмотренных настоящим Федеральным законом, другими федеральными законами, иной документ, подтверждающий факт государственной регистрации акта гражданского состояния.
(в ред. Федерального закона от 12.11.2012 N 183-ФЗ)
(см. текст в предыдущей редакции)
КонсультантПлюс: примечание.
С 1 января 2021 года Федеральным законом от 23.06.2016 N 219-ФЗ абзац второй пункта 1 статьи 9 признается утратившим силу.
В случае, если первый экземпляр записи акта гражданского состояния не сохранился, повторное свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния выдается органом исполни.
Здравствуйте!
Вариант есть.
Вам следует подать заявление в ЗАГС., в соответствии со ст. 58 ФЗ от 15.11.1997 N 143-ФЗ (ред. от 24.04.2020) "Об актах гражданского состояния".
Заявление вам следует подавать по месту жительства или по месту государственной регистрации рождения лица, желающего переменить фамилию, собственно имя и (или) отчество.
Так что вам в ЗАГС писать заявление о перемени имени.
Здравствуйте!
Имя должно быть единым во всех документах, если хотите имя "Наталия", то Вы вправе изменить свое имя, в соответствии с ст.58 Федерального закона от 15.11.1997 N 143-ФЗ (ред. от 24.04.2020) "Об актах гражданского состояния"
Статья 58. Перемена имени
1. Лицо, достигшее возраста четырнадцати лет, вправе переменить свое имя, включающее в себя фамилию, собственно имя и (или) отчество.
2. Перемена имени производится органом записи актов гражданского состояния по месту жительства или по месту государственной регистрации рождения лица, желающего переменить фамилию, собственно имя и (или) отчество.
3. Перемена имени лицом, не достигшим совершеннолетия, производится при наличии согласия обоих родителей, усыновителей или попечителя, а при отсутствии такого согласия на основании решения суда, за исключением случаев приобретения лицом полной дееспособности до достижения им совершеннолетия в порядке, предусмотренном законом.
4. Перемена имени лицу, не достигшему возраста четырнадцати лет, а также изменение присвоенной ему фамилии на фамилию другого родителя производится на основании решения органа опеки и попечительства в порядке, установленном статьей 59 Семейного кодекса Российской Федерации.
(п. 4 в ред. Федерального закона от 29.04.2002 N 44-ФЗ)
5. Перемена имени подлежит государственной регистрации в органах записи актов гражданского состояния.
Для этого необходимо направить соответствующее заявление в органы ЗАГС.
В ЗАГСе сказали, что это одно и тоже имя, изменить не получиться, на любое другое, только не на Наталию.
Вам незаконно отказывают. Получите письменный мотивированный отказ и обжалуйте отказ ЗАГс в порядке ст.
Ответил Вам подробно выше. То что сказали - полный бред.
Подайте заявление об исправлении ошибки в загс.
Требуйте письменный отказ! Говорить они могут, а вот письменно мало кто отказывает, тем более оснований нет для отказа!
Не надо ничего менять в имени замените свидетельство о браке.
Юристы ОнЛайн: 82 из 47 455 Поиск Регистрация
Похожие вопросы
Необходимость изменения имени в свидетельстве о рождении для получения свидетельства о смерти отца
Как поменять имя в свидетельстве о рождении и других документах на соответствующее написание?
Ошибка в документах - как правильно изменить имя - на Наталья или Наталия?
Проблема несоответствия имени в свидетельстве о рождении и других документах - возможные варианты решения
Как изменить имя в свидетельстве о рождении без смены паспорта?
Проблемы с именем в документах - что делать при несоответствии свидетельства о рождении и других документов при
Ошибка в актовой записи - Как быстро ее исправить и нужно ли менять паспорт?
Возможно ли изменить актовую запись о рождении и сменить имя Наталья на Наталия?
Как сохранить имя Наталия в повторном свидетельстве о браке без обращения в суд?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут