Можно ли получать иностранную пенсию при получении российской пенсии в Германии?

Уважаемая Людмила,

прежде чем отвечать на Ваш вопрос, следует уточнить, о какой пенсии идёт речь.

В Германии правовой термин "пенсия" используется в трудовом, социальном, наследствнном и медицинском праве.

Поэтому пенсия бывает разная:

- пенсия трудовая (Arbeitsrente), для получения которой в Германии иностранцу следует проработать в качестве наёмного сотрудника с регулярными отчислениями в пенсионный фонд (Deutsch Rente) не мене 5 лет и достигнуть пенсионного возраста, (который регулярно отодвигается),

- пенсия вдовы (Witwenrete), для получения которой так же следует выполнить целый ряд условий как семейного, так и социального права,

- пенсия корпоративная (Betriebsrente), получение которой зависит от условий конкретного корпоративного пенсионного фонда,

- пенсия страховая (Renten), получение которой зависит от условий страхового договора и наступления урегулированного в нём случая,

- пенсия социальная, которая регулируется нормами социального права (SGB XII) и предоставлется только в зависимости от потребности малоимущим гражданам.

А поскольку иностранные (российсские) юристы не владеют нормам немецкого права, то они не смогут ответить на Ваш вопрос о том, какая пенсия в Вашем случае как будет начисляться, распределяться и учитываться в Германии и к каким условиям получения российской пенсии она будет привязавна.

Поэтому Ваш вопрос следует 1) уточнить, 2) обращаться с ним к разным специалистам: немецким и российским, в зависиомти от уточнений.

Буду рад, если мой ответ помог Вам сориентироваться в Вашей ситуации.