Суд расторг договор ДДУ и взыскал задолженность за ипотечные платежи - сможет ли должник получить квартиру при погашении задолженности?

Тогда никак.

Квартира застройщиком уже, наверняка, продана.

И Застройщик в данном случае должен вернуть уплаченное.., он вернул?

Вот Вы с самого начал то, не можете нормально то задать вопрос?

Чтобы мы не гадали...

Ознакомившись с резолютивной часть решения суда, сообщаю следующее.

В Вашем случае банк обратился в суд, суд взыскивал долг и обратил взыскание на квартиру.

Далее судебный пристав передает документы на квартиру в Федеральное агентство по управлению государственным имуществом, которое выставляет квартиру на торги и продает. С момента перехода права собственности на квартиру к покупателю права пользования квартирой заемщика и всех лиц, проживающих в квартире, прекращаются (ст. 78 Федерального закона от 16.07.1998 № 102-ФЗ «Об ипотеке (залоге недвижимости)» (далее – Закон об ипотеке).

Конечно, если квартира продана по цене выше долга (или банк оставил ее за собой по цене больше размера долга), то разница возвращается заемщику (залогодателю), кроме того, заемщик может попытаться продать квартиру самостоятельно, поэтому выход и из данной ситуации есть, хотя обычно и с большим убытком для заемщика.

Но если банк оставил за собой предмет ипотеки, стоимость которого меньше, чем остаток долга, либо продал квартиру с торгов по цене меньше, чем остаток долга, то заемщик уже ничего не должен банку, поскольку обязательства по возврату этого остатка у заемщика прекращаются (п. 5 ст. 61 Закон об ипотеке).