Должна ли я прикладывать оригиналы договоров и оплаты к заявлению о взыскании судебных расходов и как их потом забрать?

Ст.71 ГПК РФ 2. Письменные доказательства представляются в подлиннике или в форме надлежащим образом заверенной копии.

Гражданский процессуальный кодекс РФ

Статья 72. Возвращение письменных доказательств

1. Письменные доказательства, имеющиеся в деле, по просьбе лиц, представивших эти доказательства, возвращаются им после вступления решения суда в законную силу. При этом в деле оставляются засвидетельствованные судьей копии письменных доказательств.

2. До вступления решения суда в законную силу письменные доказательства могут быть возвращены представившим их лицам, если суд найдет это возможным.

Обычно копии остаются в деле, а в заседании демонстрируются оригиналы-это практика.

Там же, в ст. 72

1. Письменные доказательства, имеющиеся в деле, по просьбе лиц, представивших эти доказательства, возвращаются им после вступления решения суда в законную силу. При этом в деле оставляются засвидетельствованные судьей копии письменных доказательств.

2. До вступления решения суда в законную силу письменные доказательства могут быть возвращены представившим их лицам, если суд найдет это возможным.

Марина, судья затребует оригиналы для сравнения с копиями, чтобы доказательства были допустимыми-ст. 60 ГПК РФ. Вы не должны в деле после сверки оставлять оригиналы. Достаточно копий.