LSN Messenger
Задано вопросов 2, из них VIP - 1
Санкт-Петербург, 20.01.2021, 12:26

Какими документами нужно оформить пересечение границы при двойном гражданстве и работе за рубежом?

Вопрос №18150212 из г. Санкт-Петербург
опубликован 20.01.2021, 12:26
У человека двойное гражданство (РФ и Хорватии), проживает в России, работает в Нидерландах. Какие документы нужны для пересечения границы (Нарва), на основании трудового договора? Нужен ли его перевод?
Читать ответы (6)
Лучший ответ
Рекомендуется

Здравствуйте Марина Евгеньевна.

1. С 15 июля вступают в силу изменения, внесенные в постановление Главного государственного санитарного врача Российской Федерации от 18.03.2020 №7 «Об обеспечении режима изоляции в целях предотвращения распространения COVID–19».

Так, с 15 июля 2020 г. иностранные граждане и граждане России при пересечении Государственной границы РФ обязаны предъявить медицинский документ (на русском или английском языках), подтверждающий отрицательный результат лабораторного исследования материала на COVID–19 методом полимеразной цепной реакции (ПЦР), отобранного не ранее чем за три календарных дня до дня прибытия на территорию РФ, или медицинский документ, подтверждающий выявление антител иммуноглобулина G (LgG) (при наличии).

2. Нужно иметь трудовой договор на двух языках, паспорт для пересечения границы. Федеральный закон "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию" от 15.08.1996 N 114-ФЗ.

20.01.2021, 15:57
Задать вопрос юристу

6 юристов дали 6 ответов на вопрос


Средний стаж юристов: 18 лет
Первый ответ получен через 10 минут

--- Здравствуйте уважаемый посетитель сайта, да вам нужен трудовой договор и его перевод, для пересечении границы, даже если вы гражданин РФ. Во время пандемии COVID-19 въезд и выезд из России возможен только при наличии определённых оснований. Это касается как граждан РФ, так и иностранцев.

Граждане РФ, однократно выезжающие из РФ в связи с осуществлением трудовой деятельности на территории иностранного государства, при условии предъявления документов, подтверждающих факт осуществления трудовой деятельности (трудового договора (контракта) с иностранным работодателем или его копии, разрешения на работу, выданного уполномоченной организацией принимающей стороны, а также разрешения на право въезда в иностранное государство в указанных целях) .

Повторное пересечение государственной границы РФ, по основаниям, для которых предусмотрен однократный въезд/выезд в/из РФ, не регламентировано, при этом возможно использование иных оснований, определенных указанными Распоряжениями Правительства РФ.

См. распоряжением Правительства РФ от 16 марта 2020 г. № 635-р (с изменениями и дополнениями от 19, 20, 25 марта, 29 апреля, 15, 29 мая, 6, 25 июня, 24, 31 июля, 1, 21 августа, 2, 12, 20 сентября, 14 октября, 13, 18 ноября, 4, 16 декабря 2020 г.) Удачи вам и всего хорошего, с уважением юрист Лигостаева А.В.

20.01.2021, 12:36
Быстрая юридическая помощь
8 800 505-91-11
Бесплатно 24/7

Здравствуйте, Марина Евгеньевна!

В связи с внесенными изменениями в распоряжения Правительства Российской Федерации от 16 марта 2020 г. № 635-р и от 27 марта 2020 г. № 763-р о проведении мероприятий по предупреждению проникновения на территорию Российской Федерации новой коронавирусной инфекции, изменился перечень категорий граждан, в отношении которых не распространяются введенные временные ограничения на въезд в Российскую Федерацию и выезд из Российской Федерации.

8. Граждане Российской Федерации, имеющие также иное гражданство либо вид на жительство или иной действительный документ, подтверждающий право на постоянное проживание в иностранном государстве, для однократного выезда из Российской Федерации к месту постоянного проживания.

8. Граждане Российской Федерации, имеющие также иное гражданство либо вид на жительство или иной действительный документ, подтверждающий право на постоянное проживание в иностранном государстве, для однократного выезда из Российской Федерации к месту постоянного проживания.

При этом дополнительных документов как удостоверяющих личность не требуется.

Если планируется рабочая поездка, то естественно потребуются подтверждающие документы на языке страны.

Удачи!

20.01.2021, 12:43

Здравствуйте, Марина Евгеньевна, что касается документов, то, потребуется трудовой договор, его перевод, согласно Распоряжению Правительства РФ от 27 марта 2020 г. N 763-р

1. Минтрансу России совместно с ФСБ России, ФТС России и Роспотребнадзором с 00 часов 00 минут по московскому времени 30 марта 2020 г. временно ограничить движение через автомобильные, железнодорожные, пешеходные, речные и смешанные пункты пропуска через государственную границу Российской Федерации, а также через сухопутный участок российско-белорусской государственной границы.

2. Положения пункта 1 настоящего распоряжения не применять в отношении:

...

граждан Российской Федерации, имеющих также иное гражданство либо вид на жительство или иной действительный документ, подтверждающий право на постоянное проживание в иностранном государстве, для однократного выезда из Российской Федерации к месту постоянного проживания;

...

иностранных граждан и лиц без гражданства, указанных в абзацах втором - пятом, седьмом и восьмом пункта 2, пунктах 2 (1) и 5 (1) распоряжения Правительства Российской Федерации от 16 марта 2020 г. N 635-р.

...

граждан Российской Федерации, однократно выезжающих из Российской Федерации для получения образования в иностранных образовательных организациях, при условии предъявления документов (копий документов), подтверждающих получение ими образования в конкретной иностранной образовательной организации, или документов (копий документов) российской образовательной организации о направлении обучающихся на обучение в иностранной образовательной организации, а также разрешения на право въезда в иностранное государство в указанных целях.

20.01.2021, 13:57
Это лучший ответ (выбран автоматически)

Здравствуйте Марина Евгеньевна!

Так как человек из вашего вопроса гражданин РФ, то ему потребуется паспорт, трудовой договор с его переводом, а так же что бы его работодатель включил в списки ФСБ на въезд в РФ по причине трудовых отношений.

Правовое основание - распоряжение Правительства РФ от 16 марта 2020 г. № 635-р (с изменениями и дополнениями от 19, 20, 25 марта, 29 апреля, 15, 29 мая, 6, 25 июня, 24, 31 июля, 1, 21 августа, 2, 12, 20 сентября, 14 октября, 13, 18 ноября, 4, 16 декабря 2020 г.).

Кроме того, следует иметь тест на коронааирус сроком не позднее трёх дней на момент пересечения границы.

Всего доброго решить вам ваш вопрос!

20.01.2021, 14:27

Здравствуйте Марина Евгеньевна

По мимо трудового договора должна быть виза . При ее отсутствии связаться нужно с Департаментом полиции и погранохраны для получения разрешения на въезд.

Трудовой договор конечно подлежит переводу

Иностранным гражданам, прибывшим на территорию Эстонии с целью работы и прохождения обучения в образовательных учреждениях Эстонии, требуется сдать тест на COVID-19.

Распоряжение Правительства Эстонской Республики № 282 "Меры и ограничения, необходимые для предотвращения распространения заболевания COVID-19"

На основании вводного предложения ч. 2 ст. 28 и ч. 6 Закона "О предупреждении

инфекционных заболеваний и борьбе с ними", а также, учитывая п. 2 и 3 ч. 2, п. 2 и 3 ч. 5 и

ч. 8 той же статьи, ввести следующие ограничения:

1. Лица, пересекшие государственную границу Эстонской Республики с целью въезда в Эстонию обязаны в течение 10 календарных дней после прибытия в Эстонию находиться в

месте жительства и месте постоянного пребывания.

Если, например, планируется пересечение границы пешком или на автомобиле через контрольно-пропускные пункты в Ивангороде и в Нарве, то:

- с эстонскими пограничниками можно связаться напрямую по телефону +3723331600 и электронной почте ida@politsei.ee

- с российскими пограничниками можно связаться по телефонам +7 (812) 438-64-77, +7 (812) 578-03-12, +7 (812) 438-61-94, остальные официальные контакты Погрануправления ФСБ по регионам России вы сможете найти тут: http://ps.fsb.ru/department.htm

www.google.com

20.01.2021, 15:04

Юристы ОнЛайн: 30 из 47 462 Поиск Регистрация

Россия
Юрист, стаж 31 лет онлайн
г.Брянск
Филилеев Ф.В.
5 13 508 отзывов
Спросить
PRO Россия
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5 836 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5 24 422 отзывa
Спросить
PRO Россия
Юрист онлайн
г.Ессентуки
Луговой И.М.
4.9 76 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Москва
Чистяков А.Е.
4.6 15 505 отзывов
Спросить
Россия
Юрист онлайн
г.Чита
Гао А.Ю.
5 95 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Москва
Ашарина О. А.
5 331 отзыв
Спросить
Россия
Адвокат, стаж 40 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Стрикун Г.В.
4.8 31 860 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 38 лет онлайн
г.Краснодар
Окулова И.В.
4.9 43 773 отзывa
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
5 1 022 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 24 лет онлайн
г.Чебоксары
Буланкина С.Н.
5 45 820 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Дальнереченск
Солямина Е. В.
5 889 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 33 лет онлайн
г.Орск
Першина О.Е.
5 5 433 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 29 лет онлайн
г.Красногорск
Степанов А.Е.
4.9 63 215 отзывов
Спросить
Россия
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5 108 отзывов
Спросить
Россия
Юрист онлайн
г.Москва
Наумова Т.Ю.
5 1 656 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Демкович Д Н
4.8 699 отзывов
Спросить
Россия
Юрист онлайн
г.Красноярск
Романенко Л. О.
5 9 отзывов
Спросить

Юридические услуги в Санкт-Петербург

Взыскание заработной платы 1098 Взыскание компенсаций больничного 969 Взыскание невыплаченной заработной платы 1069 Помощь в восстановлении на работе 1059 Оспаривание незаконного увольнения 1074 Изменение оснований увольнения 1006 Оспаривание записей в трудовой книжке 1000 Обжалование дисциплинарного взыскания 1021 Отмена приказа о дисциплинарном взыскании 1002 Судебное представительство 1069 Коллективный иск к работодателю 984 Помощь при безосновательном отказе в трудоустройстве 948 Помощь при отсутствии безопасных условий труда 924 Помощь при переводе на неполную ставку 918 Составление претензий в трудовую инспекцию 1074 Консультации по трудовому законодательству 1084 Расторжение срочного трудового договора 971 Консультации по трудовому законодательству юридических лиц 1047 Привлечение сотрудников к ответственности 966 Составление должностных инструкций 1034

Похожие вопросы

Не нашли ответ на свой вопрос?

Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских