Может ли свекровь (возраст 82 года) отказаться от наследства сына в пользу снохи?

Да,это возможно. Отказ в пользу внука (если он ей внук)законен. Если он посторонний, нет не может.

Если она является дееспособной, то в течение 6 месяцев может отказаться от наследства, но если это не обязательная доля, а с учетом возраста это скорее всего и есть, и от всего наследства, а не его части.

Согласно пункту 1 статьи 1158 Гражданского кодекса Российской Федерации наследник вправе отказаться от наследства в пользу других лиц из числа наследников по завещанию или наследников по закону любой очереди независимо от призвания к наследованию, не лишенных наследства (пункт 1 статьи 1119), а также в пользу тех, которые призваны к наследованию по праву представления (статья 1146) или в порядке наследственной трансмиссии (статья 1156).

Не допускается отказ в пользу какого-либо из указанных лиц:

- от имущества, наследуемого по завещанию, если все имущество наследодателя завещано назначенным им наследникам;

- от обязательной доли в наследстве (статья 1149);

- если наследнику подназначен наследник (статья 1121).

Поскольку сноха является женой сына, то она является наследником первой очереди. В целом отказ свекрови в пользу снохи может быть сделан, за исключением, если она имеет обязательную долю в наследстве (от неё нельзя отказаться) и если все имущество наследодателя завещано назначенным им наследникам.