Возможно ли подать на компанию в суд по истечении срока гарантии на замену сцепления?

Здесь два варианта:

1. Более дорогой, но правильный. Во-первых, обратиться к эксперту для проведения авто-технической экспертизы, во-вторых, известить автосервис телеграммой о том что такого то числа будет проведена экспертиза сцепления; в-третьих, получить от эксперта заключение и приложить его к иску. Сцепление можно будет заменить уже после осмотра сцепления.

2. Почти бесплатный. Просто подоготовить и подать иск. Если автосервис не придёт и не заявит возражения, то скорее всего суд вынесет заочное решение о взыскании с них стоимости сцепления. Стоимость сцепления однако все равно придется обосновывать оценкой эксперта (цена в районе 3000) или актом выполненных работ (заказ-нарядом) из другого сервиса, в котором будете менять сцепление..

Соответственно плюсом к стоимости сцепления заявите штраф 50 от цены иска, неустойку за неудовлетворение требований потребителя в добровольном порядке.

То что до сих пор ездите ничего страшного, от части даже хорошо (с точки зрения подачи иска).

По поводу отправки претензии заказным письмом поддерживаю.

Экспертизу можно попробовать уже в суде назначить (так тоже делают).

Для подтверждения потенциальных расходов на замену сцепления и стоимости самого сцепления можно например в другом сервисе предварительный заказ-наряд попросить.

По поводу 15 000, то их тоже можно заявить ко взысканию.