Как разделить общую квартиру на три - проблема многодетной семьи

Унас такая ситуация, жена с сыном, с родителями и сестрой с 1998 г стояли на очереди по улучшению жилья. В 2005 г мы поженились, в 2006 г, 2013 г и 2015 г у нас родились ещё дети. У сестры жены 2 е детей. Все прописаны в квартире жены (я с ними не прописан) получилось что в 2 х комнатной стало прописано 10 человек. И мы как многодетные по новой подавали на улучшение жил. условий. Это ускорило очередь. И нам быстро дали субсидию на покупку квартир и объединили всех прописанных. Субсидию дали с таким условием что покупаем для улучшения жил. условий всех прописанных. (мать жены к этому времени умерла) и получилось на 9 человек. Купили 2 3 х комнатные по 61 м 2. по другому не получалось чтобы уложится во всю сумму субсидии. Получилось старая 2 х комнатная и 2 3 х комнатные. В жил отделе (кто давал субсидию) документы все оформили так что все стали в равных долях во всех 3 х квартирах. Но нам это очень не удобно! Все платёжки приходят на имя отца жены как на главного квартиросъёмщика. (так как он во всех документах при оформлении был в первой строчке. Но получается так что каждый должен платить кварплаты по частям во всех квартирах. Как можно все три квартиры разделить так чтобы каждая семья была собственником только в своей квартире и не касались друг друга? Получается во всех квартирах 5 ть взрослых и 4 не совершенно летних.