Уволенный работник получил справку 2-НДФЛ с суммой меньшей, чем отправленную в налоговую - где искать недоплаченную зарплату?

Маловероятно что вам недоплатили, обычно работодатель старается указать сумму ЗП меньшую. Чтобы снизить налогообложение, однако НДФЛ удерживается из ЗП работника, в данном случае нужно проверять суммы доходов и суммы указанные при подаче сведений о доходах и оплате налога, так с ходу никто не скажет, но то что работодатель вам недоплатил, он скорее всего может недоплатить в ИФНС чем работнику. То что в ИФНС ушли данные с суммой большей чем ваши доходы, в случае если будет установлено несоответствие ИФНС сама предъявит вашему работодателю требования.