Дочь помогает маме на суде - как зафиксировать свою роль вопросов к свидетелям и подсудимому?

Согласно ч. 1 ст. 45 УПК РФ

"Представителями потерпевшего, гражданского истца и частного обвинителя могут быть адвокаты, а представителями гражданского истца, являющегося юридическим лицом, также иные лица, правомочные в соответствии с Гражданским кодексом Российской Федерации представлять его интересы. В качестве представителя потерпевшего или гражданского истца могут быть также допущены один из близких родственников потерпевшего или гражданского истца либо иное лицо, о допуске которого ходатайствует потерпевший или гражданский истец".

Согласно п. 7 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 29.06.2010 N 17

"О практике применения судами норм, регламентирующих участие потерпевшего в уголовном судопроизводстве" "

по смыслу части 1 статьи 45 УПК РФ, представителями потерпевшего, гражданского истца и частного обвинителя могут выступать не только адвокаты, но и иные лица, способные, по мнению этих участников судопроизводства, оказать им квалифицированную юридическую помощь. Полномочия таких лиц подтверждаются доверенностью, оформленной надлежащим образом, либо заявлением потерпевшего, гражданского истца, частного обвинителя в судебном заседании. Суд, принимая решение о допуске представителя с учетом данных о его личности, должен убедиться в отсутствии обстоятельств, исключающих участие в производстве по уголовному делу представителя потерпевшего или гражданского истца (статья 72 УПК РФ)."

Как видите, нотариальная доверенность не обязательна, если ходатайство о допуске в качестве представителя потерпевшего заявляется потерпевшим в суде. В противном случае необходима нотариальная доверенность и ходатайство от потерпевшего о допуске в качестве представителя иного лица.