Как правильно указать цель перевода, чтобы считалось, что я выплачиваю алименты?

Андрей, увы, но нет, так как Вам правильно написали - для оплаты алиментов нужно или решение суда, или соглашение, которое обязательно нужно заверить у нотариуса.

Закон так и говорит:

"Семейный кодекс Российской Федерации" от 29.12.1995 N 223-ФЗ (ред. от 04.02.2021, с изм. от 02.03.2021)

СК РФ Статья 100. Форма соглашения об уплате алиментов

1. Соглашение об уплате алиментов заключается в письменной форме и подлежит нотариальному удостоверению.

Несоблюдение установленной законом формы соглашения об уплате алиментов влечет за собой последствия, предусмотренные пунктом 3 статьи 163 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Чтобы считалось алиментами - пишите "алименты"

Вы можете переводить деньги с указанием, что это алименты на содержание ребенка (Имя) за...месяц года. Такая запись убережет вас от взыскания алиментов за прошедшее время-три года до предъявления БЖ заявления в суд.

Я вам ответила. Пишите сообщение к переводу. Это будет доказательством, что вы исполняете обязанность по содержанию ребенка.

Даже при отсутствии решения суда или соглашения об уплате алиментов Ваши оплаты будут рассматриваться, как денежные средства, направленные на содержание ребенка. Согласно ст.80 СК РФ Родители обязаны содержать своих несовершеннолетних детей. При этом порядок и форма предоставления содержания несовершеннолетним детям определяются родителями самостоятельно. Родители вправе (а не обязаны) заключить соглашение о содержании своих несовершеннолетних детей. В случае, если родители не предоставляют содержание своим несовершеннолетним детям, средства на содержание несовершеннолетних детей (алименты) взыскиваются с родителей в судебном порядке.

Поэтому Вы вправе при перечислении денег в назначении платежа указывать либо "алименты на ребенка (ФИО, год рождения) за такой-то месяц, год", либо "денежные средства на содержание ребенка (ФИО, год рождения) за такой-то месяц, год". Ни то, ни то не будет ошибкой, но это позволит Вам избежать доначислений в случае, если бывшая жена подаст в суд на алименты.