Застрахованы были как автогражданская ответственность, так и ущерб (угон, повреждение а/м) в одной и той же страховой компании.

День добрый! 20.06.04 произошло ДТП, в результате которого пострадала велосипедистка, а автомобилю, принадлежавшему моей жене, но управлял которым (по доверенности) я, был причинён значительный ущерб. Застрахованы были как автогражданская ответственность, так и ущерб (угон, повреждение а/м) в одной и той же страховой компании. По результатам рассмотрения дела в ГИБДД виновной признана велосипедистка. Велосипедистка получила ушибы мягких тканей (как записано в медкарте) и сотрясение мозга, плюс многочисленные царапины и другие повреждения, не входящие в категорию "тяжких". Машину я восстановил за свой счёт, ремонт вылился в кругленькую сумму. По поводу ущерба, причинённого велосипедистке, и который я обязан возместить ей в соответствии со ст. 1079 ГК РФ, я обратился в страховую, и вопрос этот решается. Что же касается ущерба... Автогражданская ответственность велосипедистов не страхуется. Страховая должна была бы оплатить ремонт по страховке ущерба, но появилось одно "но": когда мы оформляли автогражданку, в полис вписали обоих - и меня, и жену, а в страховку ущерба - только жену (владелицу), на основании чего страховая отказывает в оплате ущерба, т.к. в этом полисе я не указан в числе лиц, допущенных к управлению. Страховщики предлагают подать в суд на велосипедистку, но смысла в этом я не вижу, т.к. семья там малоимущая (мать и трое детей, 2 и которых совершеннолетние), мать и одна из дочерей - инвалиды 2 группы. Что можно сделать в данной ситуации? Реально ли всё-таки получить деньги со страховой? Спасибо!