Как получить квартиру в дар от родственника за границей - документы и процедура

Вопрос №18477318 из г. Санкт-Петербург
опубликован 21.05.2021, 14:21

Скажите пожалуйста какие нужны документы на дарение квартиры. Ситуация такая, моя тетя живёт в Германии у неё в России есть квартира она хочет её подарить мне. Как это можно сделать?

Читать ответы (4)

Лучший ответ

Рекомендуется

Агинский Станислав Михайлович

Юрист Калининград, стаж 20 лет

4.8 8038 отзывов

Здравствуйте,

Ваша тетя, находясь в Германии, может прислать вам доверенность на осуществления сделки по дарению своей квартиры либо удостоверенную консулом РФ, либо немецким нотариусом.

Доверенность, удостоверенная консулом РФ, выполняется на русском языке и в дополнительных нотариальных удостоверениях не нуждается.

Сложнее с доверенностью, удостоверенной немецким нотариусом. Она будет на немецком языке; ее необходимо заверить апостилем в Германии, а в России — перевести на русский язык и нотариально удостоверить подпись переводчика. В этом случае доверенность на нашей территории приобретет силу документа.

21.05.2021, 14:28

Большое спасибо!

Задать вопрос юристу

4 юристa дали 4 ответa на вопрос

Средний стаж юристов: 18 лет
Первый ответ получен через 2 минуты

Озереденко Светлана Николаевна

Юрист из города Симферополь, стаж 17 лет

4.9 10920 отзывов

Здравствуйте!

Вашей тете необходимо составить доверенность на доверенное лицо в РФ, и в доверенности прописать для каких целей.

Для сделки дарения необходимы правоустанавливающие документы на квартиру, выписку из ЕГРН.

21.05.2021, 14:23

Спросить юриста

8 800 505-91-11

Тетя может в консульстве оформить доверенность кому-либо третьему на прав дарения квартиры вам. Вы заключите договор дарения с доверенным лицом тети.

НО тете надо быть очень внимательной при оформлении доверенности, так как в консульствах часто допускают ошибки. В доверенности должен быть указан объект дарения (квартира) и кому дарит, ФИО, дата рождения.

21.05.2021, 14:26

Спасибо за ответ!

Быстрая юридическая помощь
8 800 505-91-11
Бесплатно 24/7

Спросить юриста

8 800 505-91-11

Анна Владимировна, тёте нужно оформить на любое лицо нотариально заверенную доверенность с правами заключить договор дарения с Вами. Для переоформления квартиры потребует нотариальная доверенность, правоустанавливающие документы на квартиру, договор дарения. Со всеми документами представитель дарителя и Вы обращаетесь в любое МФЦ для подачи на регистрацию Договора дарения.

21.05.2021, 14:26

Быстрая юридическая помощь
8 800 505-91-11
Бесплатно 24/7

Спросить юриста