Квартира в Германии, я в России, квартира моя, хочу подарить ее дочери, она живет в Германии. Как правильно оформить дарение?
опубликован 13.07.2022, 00:52
Квартира в Германии, я в России, квартира моя, хочу подарить ее дочери, она живет в Германии. Как правильно оформить дарение?
Здравствуйте, Елена
вы должны обратиться к нотариусу и оформить там либо дарственную, либо доверенность на лицо, которое от вашего имени уже в Германии проведет процедуру дарения
Далее в присутствии нотариуса необходимо подписать документ, заверить удостоверительную подпись нотариуса апостилем, отправить документ в Германию и перевести его на немецкий. При этом текст перевода должен быть подписан переводчиком, а подпись переводчика заверена нотариусом уже в Германии. С таким документом можно обращаться для регистрации сделки.
Еще один способ — обратиться в консульство Германии в России; оно оказывает услуги по заверению документов. В таком случае доверенность будет заверена сотрудником консульства, который выступит в роли немецкого нотариуса. Такой документ ни в каком дополнительном заверении не нуждается, так как изначально составлен полностью на немецком языке.
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 10 лет
Первый ответ получен через 11 минут
Юристы ОнЛайн: 72 из 47 455 Поиск Регистрация
Похожие вопросы
Хочу подарить принадлежащую мне квартиру дочери, она прописана в этой квартире, как оформить договор дарения.
Как подарить деньги договор дарения
Как подарить квартиру в Москве, находясь в США?
Хочу подарить дочери квартиру как оформить договор дарения?
Каким из этих форм договора лучше или выгоднее воспользоваться.
Я и дочь живём в Новой Москве, квартирка, которую я хочу подарить дочери находится в другом городе. Как и где оформить дарение?
Как оформить ситуацию с подарком долей в квартирах без уплаты налогов?
Какие документы ей надо подготовить, чтобы получить наследство (в частности квартиру мужа в России)?
Как правильно оформить дарение крупной денежной суммы дочери, желающей приобрести квартиру
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут