Владелец авто попал в ДТП без регистрации на учете - будут ли претензии со стороны страховой и выплатит ли компенсацию пострадавшему?

ДКП не может быть просроченным. Он не имеет никаких сроков, он бессрочный. 10 дней после подписания договора даётся законом для постановки автомобиля на регистрационный учёт в ГИБДД. За просрочку в постановке на учёт только одно наказание: штраф по ч.1 ст. 12.1 КоАП РФ - от 1500 до 2000 руб., который выпишут, когда придёте в ГИБДД ставить авто на учёт. Если сотрудник ГИБДД остановит Вас на дороге, Вы предъявите ему ДКП, и свидетельство о регистрации ТС, выписанное на старого собственника, то Вам выпишут штраф 800 руб. Всё! Больше ничего Вам со стороны государства не грозит. Что касается Вашего случая: если Вы предъявили на месте ДТП сотруднику ГИБДД полис ОСАГО, выписанный на старого собственника, и ДКП, то готовьтесь платить, так как собственник автомобиля сменился, а полис - нет. После подписания продавцом, и покупателем ДКП полис старого владельца теряет свою силу. Новый собственник обязан не позднее 10 дней после подписания ДКП заключить договор ОСАГО на своё имя. Если Вы не предъявили на месте ДТП сотрудникам ГИБДД свой ДКП, то собственником автомобиля считается его прежний собственник, и, раз Вы вписаны в полис, никаких проблем с выплатой страхового возмещения пострадавшему не будет.