Перевод свидетельства о рождении - как правильно указать место рождения и избежать отказа при оформлении паспорта РФ?
Вопрос №18599402
из г. Москва
опубликован 23.07.2021, 09:42
опубликован 23.07.2021, 09:42
Я подала заявление на паспорт РФ после получения гражданство. Свидетельство о рождения мне сделали перевод и наториальный зверенный. И на переводе свидетельство о рождения в графе место рождения написали Джалал-Абадская область. А в настоящем без перевода Жалалабатская область. Без (Д) что теперь будет? И мне отказ придеть да из за этого в оформление внутреннего паспорта?
Читать ответы (3)
Лучший ответ
Рекомендуется
Доброе утро.
Есть несоответствие и Вам может прийти отказ.
Идите в бюро переводов и требуйте устранить ошибку.
23.07.2021, 09:44
Задать вопрос юристу
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Первый ответ получен через 3 минуты
Свдения о месте вашего рождения будут взяты из заявления о приеме в гражданство. Проблем не будет.
23.07.2021, 09:44
Паспорт дадут по переводу.
23.07.2021, 09:46
Юристы ОнЛайн: 15 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
PRO
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9
28 528
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
5
1 037
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Чебоксары
Григорьев Е.А.
4.9
1 587
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 24 лет онлайн
г.Чебоксары
Буланкина С.Н.
5
45 824
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 33 лет онлайн
г.Орск
Першина О.Е.
5
5 439
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 9 лет онлайн
г.Кострома
Сальникова Т. С.
5
497
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
140
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Наумова Т.Ю.
5
1 684
отзывa
Спросить
Похожие вопросы
Вопрос о вписании детей в паспорт без перевода свидетельств в Белогорске
Требуется ли нотариальный перевод свидетельства о рождении для получения внутреннего паспорта в России, полученного в Молдове?
О чем идет речь при переводе паспорта иностранного гражданина?
Изменение данных в свидетельстве о рождении - как привести данные в паспорте в соответствие с новыми названиями села и района
Как исправить ошибку в переводе свидетельства и изменить отчество - правовые аспекты и возможности.
Как взимается комиссия при переводе денег из Центробанка на счет Сбербанка физического лица?
И в итоги получаеться что Кэрпинени или Кэрпинень на Молдавском пишуться в одно слова CARPINENI.
Когда подавал заявление на РВП мне пришлось зделать перевод паспорта и свидетельство о рождениии.
Нужно ли переводить паспорт на русский язык для подачи на гражданство РФ
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут