Семья, ставшая жертвой нападения, вынуждена давать показания в суде онлайн, несмотря на физические препятствия сына

В строгом смысле слова, вы не имеете права уклонятся от дачи показаний в суде (п.1 ч.5 ст. 42 УПК РФ). Если суд вызывает потерпевшего или Вас, как свидетеля, вы обязаны явиться в суд или дать показания по ВКС (видеоконференц связи). Другой вопрос, что в Вашей ситуации, наверное, особенно никто настаивать не будет, грубо говоря, это же Вам нужно. Не дадите показаний - значит не дадите. Но следователь верно говорит, что в этом случае повышаются шансы на оправдание, поскольку у обвинения будет мало доказательств. Защита, скорее всего, постарается использовать тот факт, что потерпевший не смог или не захотел подтвердить свои показания в суде. И, действительно, нельзя исключать, что в подобном случае обвиняемый в дальнейшем может попытаться привлечь к ответственности Вашего сына. Не думаю, что у него получится, но теоретически такая возможность у него есть.

Суд может огласить ваши показания данные на предварительном следствии, но если суду этого будет недостаточно, вы обязаны принять участие в судебном заседании, хотя бы в режиме конференц-связи.

Если сторона защиты категорически возражает против оглашения, судья не пойдет на оглашение ибо будет опасаться, что потом ему приговор "сломают" (отменят) именно по этому основанию. Дождетесь просто в конце концов привода. Одно хорошо, привод будет в ближайший суд.

Суд уже был, Я так понимаю подсудимый требует показания потерпевшего лично, все откладывается из за того что нет потерпевшего, заявление с просьбой рассмотреть дело без нас есть, наши показания есть там, можно зачитать, но онитребуют нашего участи.