Свидетельство о рождении на двух языках - проблемы заверения наполовину татарской печати в России
Вопрос №18676188
из г. Амурск
опубликован 25.08.2021, 13:14
опубликован 25.08.2021, 13:14
Свидетельство о рождении 1962 года. Выдано в Казани. Половина печати на татарском, половина на русском. Как отражение в зеркале. Нотариус отказалась заверить, нужен перевод официально. Возможно не разглядела русскую часть печати. Права она или нет? Спасибо.
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Марина, не понятно чем нотариус обосновал отказ, - может и нужен перевод. Обратитесь к другому нотариусу. Удачи.
25.08.2021, 13:42
Задать вопрос юристу
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 42 годa
Первый ответ получен через 28 минут
Юристы ОнЛайн: 13 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 529
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Краснодар
Грачёв Г.В.
4.9
3 969
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Ткач Н.В.
5
6 747
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Ахмедов Г.С.
5
344
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
176
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Наумова Т.Ю.
5
1 717
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ставрополь
Ковалев Ю.С.
5
30
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
УФМС требуют перевод печати свидетельства о рождении ребенка, гражданина России, родившегося в Казахстане
Сомнения в законности действий нотариуса при заверении перевода двуязычного свидетельства о браке в Республике Казахстан
Необходимость заверения свидетельства о рождении с исправлениями фамилии отца и переводом печати - правомерное действие нотариуса?
Отсутствие печати в свидетельстве о рождении - важное условие для нотариального заверения при получении гражданства
Вопросы перевода документов при получении гражданства и возможный отказ из-за ошибок в русской странице
Отказ нотариуса заверить перевод свидетельства о рождении из-за ошибок в фамилии
Как правильно оформить перевод печати? Свидетельство о рождении на русском языке, а печать на украинском.
Скажите, можно ли заверить свидетельство о рождении, если половина печати не видно? Свидетельство выдано в казсср.
Отказ в нотариальном заверении копии документа на двух языках - какие причины и правовые основания?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут