Сомнения в законности действий нотариуса при заверении перевода двуязычного свидетельства о браке в Республике Казахстан
Вопрос №10663938
из г. Нижний Новгород
опубликован 28.05.2016, 02:30
опубликован 28.05.2016, 02:30
Нам был необходим перевод свидетельства о браке Республика Казахстан, оно на двух языках, казахском и русском, но печать на казахском, отдали переводить, далее пошли заверять перевод, были в шоке, нотариус само свидетельство подшил к переводу печати и заверил не сняв копию с самого свидетельства, верны ли его действия?
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Здравствуйте! Да, все верно.
28.05.2016, 02:34
Оценка автора вопроса:
Ваш ответ мне очень помог, спасибо!
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 19 лет
Первый ответ получен через 3 минуты
Юристы ОнЛайн: 11 из 47 461 Поиск Регистрация
PRO
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
46 807
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
4.9
2 283
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Краснодар
Разумовская С.Д.
4.9
3 243
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 265
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 17 лет онлайн
г.Симферополь
Озереденко С.Н.
5
10 913
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Калининград
Зотиков Д.А.
4.7
1 756
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Питниченко А.Ю.
5
12 119
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 28 лет онлайн
г.Красногорск
Степанов А.Е.
4.9
63 095
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
1
отзыв
Спросить
Похожие вопросы
Необходимость перевода и нотариального оформления документов для оформления льготной пенсии в пенсионном фонде Казахстана
Перевод свидетельства о рождении при подаче заявления на выдачу паспорта РФ
Вопрос о необходимости перевода печати на русский язык, если она уже выполнена на русском и казахском
Отказ в нотариальном заверении копии документа на двух языках - какие причины и правовые основания?
Требование перевода печати на казахском языке в свидетельстве о рождении вызывает проблемы при оформлении пенсии
Отказ нотариуса в заверении копии свидетельства о рождении - как решить проблему при сборе документов на гражданство РФ?
Отказ нотариуса в согласии матери на гражданство РФ для ребенка из-за отсутствия перевода паспорта
Действия нотариуса при заверении перевода свидетельства о рождении - ситуация и вопросы
Ошибочно заверенная копия паспорта - нужно ли переводить и заверять документ заново?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут