Конфликт между художником-фрилансером и клиентом из Германии - требование возврата подаренных денег после выполнения проекта.

Здравствуйте Enigmatic

Ваше дело по этим позициям о выполнении работы без договора очень сложное.

Вам нужно четко показать клиенту всю переписку по каждой позиции по факту выполнения работы и по факту оплаты Вашей работы, по факту подарочных денег.

Я думаю, что не надо возвращать эти деньги.

Одна беда в этом деле, если Вы схитрили перед нами, то Вам эти деньги потом выйдут "боком". То есть Вы понесете еще больший ущерб. По этому решать только Вам. Суд может и защитить Вас. Но лучше убедить клиента, что он это делал добровольно и пусть не требует от Вас денег. Удачи.

Не желал оставлять два одинаковых ответа. Извините так получилось.

Уважаемый Enigmatic,

поскольку заказчик работ является резидентом Германии, то частично решение вопросов подлежит согласно норм немецкого права.

А поскольку иностранные (напр. Российские юристы) этими нормами не владеют, то при возникновении проблем с таким заказчиком, следует обращаться к немецким юристам.

Ответ на все Ваши вопросы зависит от ряда фактов и обстоятельств, которые следует изучать дополнительно, а именно:

- место исполнения работ (нахождение сервера, платформы и пр.),

- предназначение платежа, указанного в переводе "физ лица",

- вид работ и возможность применения т.н. условного перехода права собственности на результат (если речь идёт об авторском праве в данном виде работ),

- статус "физ лица" в Германии, что определяет, правомерно ли заключение договора с иностранным исполнителем вообще и пользование резульатами в частности.

Решение конкретных вопросов осуществляется за рамками открытых соц сетей и в платном порядке.