Где найти образец заявления в администрацию о постановке дороги на баланс в деревне?

Такого образца вы не найдёте. Такие документа составляют я под индивидуальную ситуацию.

Добрый вечер

1.Вам нужно обратиться в Администрацию с заявлением о разъяснении на чьем балансе находиться данная дорога и просить произвести ремонт, если данная дорога находиться в их ведении или указать срок проведения ремонта или перенаправить ваше заявление в тот орган, на чьем балансе дорога.

2.После ответа из Администрации по ФЗ-59 уже принимать решение о том, стоит ли дальше жаловаться.

3.У вас индивидуальная жалоба и на нее нет шаблона.

Нигде не взять. Такой документ надо создавать с нуля с учётом конкретных обстоятельств и ссылаться в нём и на нормы права Федерального законодательства, например, на Федеральный закон "Об автомобильных дорогах и о дорожной деятельности в Российской Федерации и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации" от 08.11.2007 N 257-Ф а также на Федеральный закон от 06.10.2003 N 131-ФЗ (ред. от 01.07.2021) "Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации" на законодательство вологодской области и конкретного муниципалитета, в котором находится дорога. В общем это значительный интеллектуальный труд и документ (заявление) в итоге должен быть составлен грамотно и качественно, чтобы к нему отнеслись с должным вниманием в прокуратуре и в иных органах государственной власти и органах местного самоуправления.