Проблема заполнения сертификата об отсутствии ВИЧ у мигрантов - что делать с отчеством на латинице?

• г. Элиста

При заполнении сертификата об отсутствии ВИЧ у мигрантов столкнулись с проблемой Писать ли отчество если оно есть в нотариальном переводе, но отсутствует в паспорте на латинице. Например у граждан узбекистана отчество прописано на латинице, у граждан других республик нет.

Читать ответы (1)

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских
Ответы на вопрос (1):

Здравствуйте, если гражданин обращался с паспортом при заполнении мёд карты - то так как в паспорте, если амбулаторная карта оформлялась по другому документу - то так как указано в нем. Касательно перевода, если в паспорте есть отчество, то и в переводе будет, если в паспорте его нет - то и в переводе также будет отсутствовать. Смотрите по первичному документу по которому заполнялась амбулаторная карта (ксерокопии этого документа также должны быть в медучреждении, в том числе и прошитый нотариальный перевод с копией.

Спросить
Пожаловаться
Борис Игоревич
10.08.2020, 11:54
В миграционной карте нет отчества, а для оформления патента оно нужно. Заезжал 09,02,2019. Что делать? Куда обращаться?
Подробнее
1 ответ
Елена
23.11.2015, 10:01
Получила паспорт РФ и внизу, где ФИО пишут английскими буквами у меня написано Kostenecka8 Elena Anatol9evna - Костенецкая Елена Анатольевна. И везде где нужно было писалось Kostenetskaj Является ли это ошибкой?
Подробнее
2 ответa
Алла
28.11.2016, 13:04
В заявлении на рвп, при указании фамилии родственников вместо буквы ё указала е,теперь в заявлении на ВНЖ указываю правильно. Чем грозит, могут ли быть проблемы?
Подробнее
3 ответa
Помощь юристов и адвокатов
Спроси юриста! Ответ за 5 минут
спросить
Администратор печатает сообщение