Проблема заполнения сертификата об отсутствии ВИЧ у мигрантов - что делать с отчеством на латинице?
При заполнении сертификата об отсутствии ВИЧ у мигрантов столкнулись с проблемой Писать ли отчество если оно есть в нотариальном переводе, но отсутствует в паспорте на латинице. Например у граждан узбекистана отчество прописано на латинице, у граждан других республик нет.
Здравствуйте, если гражданин обращался с паспортом при заполнении мёд карты - то так как в паспорте, если амбулаторная карта оформлялась по другому документу - то так как указано в нем. Касательно перевода, если в паспорте есть отчество, то и в переводе будет, если в паспорте его нет - то и в переводе также будет отсутствовать. Смотрите по первичному документу по которому заполнялась амбулаторная карта (ксерокопии этого документа также должны быть в медучреждении, в том числе и прошитый нотариальный перевод с копией.
Спросить