Как правильно указать место рождения в свидетельстве, если факт рождения ребенка не по месту жительства родителей?

Здравствуйте! На основании свидетельства о рождении мне был выдан паспорт. После утери свидетельства о рождении я обратилась в ЗАГС и мне выдали повторное сидетельство, в котором указано другое место рождения(на основании справки о рождении не в роддоме). К моменту моего рождения мои родители были прописаны и проживали в городе.Но факт моего рождения случился не по месту жительства моей мамы,поэтому в загсе и имеется такая справка. Когда родители регистрировали меня по месту жительства, работники загса сочли возможным указать место моего рождения место прописки родителей,т.е.город. Ксерокопия первичного утерянного свидетельства сохранилась. Но при выдаче повторного свидетельства, работники загса указывают место рождения не город, а местность(район,даже без названия населенного пункта). Почему же сейчас работники загса не считают возможным указать место моего рождения город? За годы жизни я обрасла документами,в которых указано место рождения по паспорту (и первичному свидетельству). Можно ли мне не менять паспорта (заграничный выдан на 10 лет)и множество прочих документов (свидетельство о браке,свидетельства о рождении детей,свидетельства о собственности,пенсионное свидетельство и прочие ) и оставить место рождения как в первоначально выданном свидетельстве о рождении? Если это невозможно, то каким образом я могу компенсировать свои затраты? Неужели только через суд?