Елец, 31.01.2022, 19:46

Проблемы наследства - Как получить квартиру от родной сестры, проживавшей в США?

Вопрос №19061780 из г. Липецк
опубликован 31.01.2022, 19:46
Моя родная сестра проживала в США, вышла замуж за гражданина США, взяла фамилию мужа. Завещала мне квартиру в России после смерти, она умерла после тяжелой болезни два с половиной года назад. Я не могу вступить в наследство, так как завещание находится у ее дочери в США. Документы (завещание, свидетельство о смерти) переведены на русский и легализованы путем апостилирования. Возникла проблема, ее дочь не может найти свидетельство о браке, юридические учреждения закрыты из-за пандемии. Она два раза подавала через агенство онлайн на восстановлении свидетельства о браке, в первом случае вернули деньги через пол года, в втором случае ждем уже два месяца. Квартира в России зарегистрирована на русскую фамилию до свадьбы, а завещание составлено на фамилию после брака с гражданином США. В данный момент в квартире проживают хорошие знакомые сестры, которые оплачивают только коммунальные платежи. Сестра просила дать возможность им проживать до момента продажи квартиры. Что можно сделать в этой ситуации?
Читать ответы (6)
Лучший ответ
Рекомендуется

Здравствуйте Валерий!

1. Обратиться именно к представителю США любому и с его помощью получить дубликат, не может быть такого, что документ который выдается за день, его не могут получить годами/месяцами.

2. Пусть Вам дочь пересылает именно те документы которые она нашла, с легализованными документами обратиться к нотариусу.

3. Если нотариус будет отказывать выдать Вам Свидетельство о наследстве, то берите письменный отказ и на основании его обратитесь в суд, для установления юридического факта ГПК РФ Статья 264. Дела об установлении фактов, имеющих юридическое значение

1. Суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.

2. Суд рассматривает дела об установлении:

9) факта принятия наследства и места открытия наследства;

Всего Вам наилучшего!

31.01.2022, 21:55
Задать вопрос юристу

6 юристов дали 6 ответов на вопрос


Средний стаж юристов: 15 лет
Первый ответ получен через 7 минут

Статьи законодательства, упомянутые юристами в ответах:

Гражданский кодекс Российской Федерации часть 1 (ред. от 31.07.2025, с изм. от 25.03.2026)

Здравствуйте. Свидетельство о браке можно получить, если сделать доверенность на другое лицо и уже данное лицо может обратиться в ЗАГС для получения документа Один из выходов из сложившейся ситуации

В соответствии с пунктом 1 статьи 185 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее — ГК РФ) доверенностью признается письменное уполномочие, выдаваемое одним лицом (представляемым) другому лицу (представителю) для представительства перед третьими лицами.

Представляемыми могут быть как физические, так и юридические лица, которые могут выдавать доверенности в пределах своих прав и обязанностей.

31.01.2022, 19:53
Это лучший ответ

А зачем ей свидетельствт о браке, если квартира её собственность, то вам нужно получить всё апостилированные документы и обращаться к нотариусу с апостилированным завещанием по месту нахождения квартиры с целью вступления в наследство, наш нотариус в порядке уже российского законодательства на основании иностранного апостилированного завещания выдаст свидетельство о праве на наследство

Ст 1224 ГК РФ.

31.01.2022, 19:55

Заявление надо подать в порядке особого производства по месту нахождения квартиры. Особое производство означает, что вы не спорите с другим лицом, как в порядке искового производства, а просите установить юридический факт — в вашем случае факт принятия наследства. В такое заявление не надо вписывать ответчика, а надо указать только заинтересованное лицо — нотариуса, который отказался выдать свидетельство. В заявлении попросите суд установить факт принятия вами наследства.

Ст. 266 ГПК РФ

Или вы можете подать заявление о признании права собственности на наследуемое имущество. Тогда заявление подается в порядке искового производства, а ответчиком надо указать администрацию вашего населенного пункта.

31.01.2022, 19:55
Быстрая юридическая помощь
8 800 505-91-11
Бесплатно 24/7

Валерий, добрый день.

ГК РФ Статья 1119. Свобода завещания

1. Завещатель вправе по своему усмотрению завещать имущество любым лицам, любым образом определить доли наследников в наследстве, лишить наследства одного, нескольких или всех наследников по закону, не указывая причин такого лишения, а в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, включить в завещание иные распоряжения. Завещатель вправе отменить или изменить совершенное завещание в соответствии с правилами статьи 1130 настоящего Кодекса.

-------

Вам надо искать lawyer в США, юриста в США, чтобы помог в проведении процедуры.

---------

Вам надо в США запрашивать Свидетельство о заключении брака в США (Certificate of Marriage Registration)

В каждом штате есть офис клерка, так например, Свидетельство о заключении брака в штате Нью Йорк получают по обращению письменному, в офис Клерка штата Нью-Йорк по адресу: 210 Joralemon St., Brooklyn, NY, 11201, US.

Если это Вам как-то поможет.

Да проблема ещё в пандемии, но ищите толкового юриста в США, лучше русского.

Там ещё проблема в том, что в каждом штате свои особенности заключения брака, знаю по опыту однокурсницы (регистрировал брак в Лос Анджелес)

---------

Надеюсь мой ответ Вам помог.

С уважением.

31.01.2022, 22:23
Быстрая юридическая помощь
8 800 505-91-11
Бесплатно 24/7

Добрый день!

Вам необходимо будет обратиться к юристу в США (лучше русскоязычному) и он Вам сможет помочь в этом вопросе.

01.02.2022, 14:00

Юристы ОнЛайн: 58 из 47 462 Поиск Регистрация

PRO Россия
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9 47 073 отзывa
Спросить
PRO Россия
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
4.9 536 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
5 4 776 отзывов
Спросить
Россия
Юрист онлайн
г.Ессентуки
Луговой И.М.
4.9 72 отзывa
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Соколов Д.Г.
4.7 44 454 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5 25 007 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9 27 833 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
4.9 2 447 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Матилян Р.О.
5 402 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5 24 383 отзывa
Спросить
Россия
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5 23 307 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Швайцер А.А.
5 3 759 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Москва
Чистяков А.Е.
4.9 15 503 отзывa
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 18 лет онлайн
г.Пермь
Богачев А.О.
5 4 833 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Тамбов
Букатина Ю.В.
5 2 115 отзывов
Спросить
Россия
Адвокат, стаж 40 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Стрикун Г.В.
4.9 31 851 отзыв
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
5 1 009 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Кабишев А.А.
4.9 7 807 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 27 лет онлайн
г.Астрахань
Евграфова Е.А.
5 31 124 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Пермь
Сидор Д.М.
5 6 217 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 10 лет онлайн
г.Рубцовск
Гафаров Р.А.
4.8 2 756 отзывов
Спросить
Россия
Юрист онлайн
г.Томск
Куницкий В.В.
5 1 887 отзывов
Спросить
Россия
Адвокат, стаж 25 лет онлайн
г.Белгород
Катаев А.Н.
5 649 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Калининград
Зотиков Д.А.
5 1 759 отзывов
Спросить

Похожие вопросы

Не нашли ответ на свой вопрос?

Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских