Кто должен оплачивать отопление пристроя к жилому дому - собственник или управляющая компания?

Нет, если у него узаконена отдельная отопительная система.

А просто, что он сам по себе так решил..

Есть простые бытовые электронагреватели в розетку, которые не узаконивают. А батареи центрального отопления просто отсутствуют. Это подвал и в нем тепло от земли, как в погребе. Я его подтапливаю, когда прихожу и выключаю, когда ухожу. Общего с домом нет ничего.