Каким образом права наследника меняются, когда племянник обладает квартирой, где проживал и умер отец?

Вы установили, на каком основании племянник стал собственником квартиры (владеть и проживать и быть собственником - это не всегда одно и то же)? Если отец при жизни совершил сделку дарения или купли-продажи в пользу племянника - то да, Вы претендовать не можете.