И привлечь к ответственности хозяина ТС.? И буду ли я нести какую нибудь ответственность за неверное объяснение в ГАИ?

23.06.2012. на берегу озера было припарковано ТС под наклоном в сторону отдыхающих. Хозяин ТС мой друг. Ночью в 3:00 в машину сел ребёнок 10 лет находившийся на берегу со своей старшей сестрой. Повернув ключ зажигания он завел ТС и т.к. коробка передач была включена на скорость машина тронулась и покатилась с горки. В это момент я сидела в низу горки и машина ударив меня в спину опракинула вперед, и наехала мне на спину и врезавшись в сосну остановилась. Правым передним колесом она стояла на моей спине. Убрав машину вызвали скорую. В больнице мне поставили диагноз: не стабильный компрессионный перелом 10 и 11 позвонка и перелом остистого отростка 9 позвонка, смешение дисков с 6 по 10. После того как всё произошло мой друг хозяин ТС пообещал полную материальную помощь в лечении. НО за все это время он мне выплатил 16000 т.р при моей затрате уже 30000 т. р из этих 16000 т.р 5000 т.р ушло адвокату. В объяснительной ДПС я написала что травму получила упав на пенек. По просьбе друга. Как теперь мне поступить могу ли я изменить показания в ГАИ? и привлечь к ответственности хозяина ТС.? И буду ли я нести какую нибудь ответственность за неверное объяснение в ГАИ? Хозяин ТС сам разрешил ребёнку сесть за руль. Сейчас хочу подать в суд так как раньше не могла, лежала 1,5 месеца и потом училась ходить заново. Какое наказание понесет виновник?