Проблемы с отоплением и утеплением - как решить претензию от УК по поводу дополнительной батареи в ванной на 1 этаже квартиры?

Изменение в проект дома, в том числе в части теплоснабжения не допускается, поскольку это общее имущество дома и влияет на отопление всех остальных квартир. Но с учетом, того, что это было сделано Вашей УК, то соответственно и к ней должны предъявляться претензии.