Младшая сестра выкрала 4,5 тысячи долларов - как действовать и можно ли взыскать деньги?

Да, при наличии постановления о возбуждении уголовного дела вы имеете право обратиться с гражданским иском к вашей сестре о взыскании украденных денег.

P.S.Уверен, что по достижении совершеннолетия вашей сестры, у нее не будет возможности вернуть вам украденные денежные средства.

При таких обстоятельствах («… младшая сестра выкрала у меня 4.5 тысяч долларов. Завели уголовное дело…») вы можете следователю или в суде заявить ходатайство о признании вас гражданским истцом по уголовному делу. Суд может вынести решение о взыскании в вашу пользу украденные у вас денежные средства в рублях по курсу на день кражи с одного из родителей вашей младшей сестры.

К сведению: "Уголовный кодекс Российской Федерации" от 13.06.1996 N 63-ФЗ (ред. от 25.03.2022)

Статья 20. Возраст, с которого наступает уголовная ответственность

2. Лица, достигшие ко времени совершения преступления четырнадцатилетнего возраста, подлежат уголовной ответственности за… кражу (статья 158) …,

"Гражданский кодекс Российской Федерации (часть вторая)" от 26.01.1996 N 14-ФЗ (ред. от 01.07.2021, с изм. от 08.07.2021) (с изм. и доп., вступ. В силу с 01.01.2022)

Статья 1074. Ответственность за вред, причиненный несовершеннолетними в возрасте от четырнадцати до восемнадцати лет

1. Несовершеннолетние в возрасте от четырнадцати до восемнадцати лет самостоятельно несут ответственность за причиненный вред на общих основаниях.

2. В случае, когда у несовершеннолетнего в возрасте от четырнадцати до восемнадцати лет нет доходов или иного имущества, достаточных для возмещения вреда, вред должен быть возмещен полностью или в недостающей части его родителями (усыновителями) или попечителем, если они не докажут, что вред возник не по их вине.

3. Обязанность родителей (усыновителей), попечителя и соответствующей организации по возмещению вреда, причиненного несовершеннолетним в возрасте от четырнадцати до восемнадцати лет, прекращается по достижении причинившим вред совершеннолетия либо в случаях, когда у него до достижения совершеннолетия появились доходы или иное имущество, достаточные для возмещения вреда, либо когда он до достижения совершеннолетия приобрел дееспособность.