Проблемы с услугой межевания земельного участка - как защитить свои права и требовать корректного оказания услуги?

Вопрос про услугу межевания земельного участка, который мы захотели купить и в итоге купили... В процессе совершения сделки, предыдущий собственник участка заказала услугу межевания в ООО. До момента совершения сделки, 30.12.2021 фирма оказывающая услуги межевания передала предыдущему собственнику пакет документов и диск для подачи их через МФЦ в Росреестр. Мы с продавцом ждали результатов от Росреестра, чтобы уже с точными границами участка совершить сделку. По прошествии времени МФЦ вернула документы указав на ошибки этой фирмы. Генеральный директор ООО заверила меня и продавца, что эту ошибку они устранят за свой счет и можно смело идти на сделку. Участок мне продали. Через два месяца выясняется, что эта компания ошибки не исправила и вообще договор со мной не заключала, денег за услуги от меня никаких не получала. И если мы хотим, чтобы они внесли ФИО нового собственника в документы - нужно ещё доплачивать деньги. Вопрос такой - как нам требовать корректного оказания услуги? Должны ли мы что-то доплачивать? Обращаться ли нам в какие-либо надзорные органы? Или это может сделать только предыдущий владелец участка? По факту - услуга не оказана и немалые деньги предыдущий собственник выходит выбросил на ветер..