Утеря оригинала заявления на страхование может повлиять на рассмотрение дела в суде.

Добрый день!

Как следут из ч.2 ст.71 ГПК РФ, подлинные документы представляются тогда, когда обстоятельства дела согласно законам или иным нормативным правовым актам подлежат подтверждению только такими документами, когда дело невозможно разрешить без подлинных документов или когда представлены копии документа, различные по своему содержанию.

Если страховая компания не представляет копию с иным содержанием, то проблем быть не должно.