Доверенность из Узбекистана на оформление наследства в России - действительна ли она?

"Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам" (Заключена в г. Минске 22.01.1993) (ред. от 28.03.1997) (вступила в силу 19.05.1994, для Российской Федерации 10.12.1994)

Данную Конвенцию. Подписали Россия и Узбекистан, поэтому узбекская доверенность действительна в России

Здесь имеется единственный нюанс: печать-то нотариуса не на русском языке, поэтому нужно делать нотариальный перевод.

Вам в этой связи нужно сделать перевод того, что написано в печати на русский язык и этот перевод заверить нотариально. Доверенность должна быть оформлена на ваш внутренний гражданский паспорт.

Совершенно верно!

1. С доверенностью вы обращаетесь к любому нотариусу в РФ.

2. Делаете перевод.

3. Оплачиваете гос. пошлину у нотариуса до 1000 руб.

ст. 22.1 "Основы законодательства Российской Федерации о нотариате" (утв. ВС РФ 11.02.1993 N 4462-1) (ред. от 26.03.2022)

4. Пользуетесь доверенностью без проблем.

Они хотят мне делать доверенность на загранпаспорт российский мой или надо делать на мой гражданский внутренний паспорт?

Паспорт в доверенность необходимо вписывать тот, по которому вы будете представлять интересы тети в РФ.

Всех благ Вам!

Нотариальный перевод доверенности должен касаться всех ее элементов, в том числе печати, подписи и ее расшифровки.

В выдаваемой доверенности в отношении физического лица рекомендуется указывать иные сведения, индивидуализирующие личность, в частности, дату и место рождения; данные документа, удостоверяющего личность.

(п.6.2 Методических рекомендаций по удостоверению доверенностей, утв. решением Правления Федеральной нотариальной палаты 18 июля 2016 г, протокол № 07/16).

Документом, удостоверяющим личность гражданина РФ в России является внутренний паспорт. Поэтому указывать следует реквизиты внутреннего паспорта. Но данные паспорта не являются обязательными для доверенности. Достаточно фио и места жительства.