Как можно решение российского (Московского) суда перевезти в Германию, о взыскании судебных издержек. Заранее благодарю.

Question

Козак Леонид Леонидович · Accepted Answer

Здравствуйте. Признание решения иностранного суда по гражданским делам (за исключением семейных споров и третейских судов) в Германии регулируется ст. 328 ГПК. Решение по гражданским делам не признается к исполнению если: 1) Суды государства, вынесшие решение, по германским законам не обладают компетенцией; 2) Ответчику, не вступившему в производство документ о возбуждении производства не был доставлен надлежащим образом или не доставлен своевременно, чтобы он мог защититься, 3) Судебное решение несовместимо с ранее вынесенным в стране решением или ранее принятым иностранным судебным решением, 4) Признание судебного решения приведет к результату явно несовместимому с существенными принципами германского права, 5) страной, принявшей решение, не обеспечивается принцип взаимности. Признания решений судов Российской Федерации в Германии исключены уже по п. 5, так как Российская Федерация не признает решения судов Германии.

Чернецкий Игорь Вячеславович · Answer

Здравствуйте. Его не будут там исполнять.

Грибов Юрий Владимирович · Answer

Здравствуйте!
Решение можно перевезти в чемодане
но оно там недействительно.

Соколов Дмитрий Геннадиевич · Answer

Положите в папочку и перевезите, если будете ехать.
Вопрос - в исполнении:)

Логак Борис Моисеевич · Answer

Татьяна!

Российская и немецкая правовые системы имеют разную юрисдикцию
В Германии исполнять решения российских судов не будут.

Haupt Vitaliy · Answer

Уважаемая Татьяна,

Ваш вопрос относится к немецкому процессуальному праву (ZPO), а так же к административным нормам по осуществлению исполнительного производства (Vollstreckung) и задавать его следует немецким специалистам. Иностранные (напр. Российские) специалисты права не владеют нормами немецкого права и согласно RBerG  (Закон о предоставлени правовых консультаций) не могут давать разъяснения в нормах немецкого права.
Большенство предоставленных Вам ответов - вводят Вас в заблуждение и являются неверными.
Для получения информации о том, что Вам следует сделать, что бы признать решение иностранного суда в Германии с возможностью его последующего исполнения на территории Германии - Вам следует:
1) обращаться за пределами соц сетей, в личный мейл,
2) идентифицировать себя копией Вашего паспорта в формате.pdf включая копии решения суда, 
3) обсудить объём работ, размер гонорара и оплатить его.
Только после выполнения этих условий, можно приступить к работе над конкретным вопросом.
Не дайте ввести себя в заблуждение ответами тех, кто 1) не имеет никакого представления о немецком праве и 2) кому запрещено давать консультации согласно RBerG и 3) кто абсолютно никаки не сможет Вам помоч в Германии, даже если "нагуглит правильный ответ".
Буду рад, если мой ответ помог Вам сориентироваться в вопросе.

Татьяна · Answer

Имею ввиду как его привезти в исполнение на территории Германии. Физическое лицо является гражданином России, но вся деятельность и недвижимость находится на территории Германии. Благодарю.

Как можно решение российского (Московского) суда перевезти в Германию, о взыскании судебных издержек. Заранее благодарю.

Статьи законодательства, упомянутые юристами в ответах:

Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации (от 31.03.2026)

Юридические услуги в Москва

Похожие вопросы

Согласие с решением по иску, но возражения к взысканию издержек - как написать апелляционную жалобу?

Взыскание судебных издержек с физического лица - процедура и исполнение постановления суда

Взыскание услуг на представителя после вступления решения суда в законную силу

Как взыскать судебные издержки с ответчика, проживающего в другом регионе?

Истек ли срок давности на взыскание судебных издержек, принятых решением суда в 2014 году?

Сроки подачи иска о судебных издержках

Можно ли ещё каким-то образом получить решение о возмещении нам судебных издержек?

Как обжаловать решение суда и аннулировать пени за просрочку и судебные издержки по банковскому кредиту?

Когда подавать Заявление о взыскании судебных расходов - после решения суда или заранее?

Если забрать решение у судебных приставов заявление о взыскании судебных издержек можно ли его вернуть?

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59