Страховка кредита - защита безвозвратно ушедших денег или выгодная сделка для банков?

Потому, что такие условия любого страхования. Сама суть страхования. Вы платите именно за гарантию того, что в случае наступления страхового случая, вас освободят от выплаты кредита...

Страховку можно вернуть, но в течении 2 недель после заключения Договора кредитования. После выплаты кредита,-если он досрочно погашен, то частично можно вернуть страховку (за те дни, которые остались до окончания кредитного договора)