Как доказать, что машина в гражданском браке была приобретена на мои деньги?

Все будет зависеть от конкретных обстоятельств, в зависимости от противостояния ответчика, от его позиции. Каждая сторона должна доказать свое. У вас есть весомые доказательства, что на приобретение автомашины вложен ваш капитал. Естественно в суде встанет вопрос, где ответчик достал деньги? А если он даст убедительный ответ, что у него эти деньги были.......суд соответственно примет его сторону. В любом случае, деньги он вам вряд ли отдаст даже при положительном судебном решении, а вот истребовать машину из чужого незаконного владения, я думаю стоит. По всей вероятности "легенду" начинать надо строить со следующего: ( это как бы начало искового заявления)

" Я находясь в гражданском браке с ответчиком ХХХ, возлагала на него большие надежды, у нас складывались нормальные, теплые, супружеские отношения. В дальнейшем планировали создать семью и т.д. и т.п. Проживали и вели совместное хозяйство. Приобретали вещи первой необходимости в основном за счет моих средств, тогда-то приобрели автомашину за счет моих накоплений, которые хранились в банке Х., данную машину оформили на имя ответчика. Оказывается ответчик Х на протяжении совместной жизни вводил меня в заблуждение в целях завладения моими денежными средствами. В таком же духе все зависит от ваших фантазий. Попробовать можно, но будет тяжело. А лучше попробовать написать заявление в полицию о мошенничестве Х и дождаться когда будет вынесено постановление об отказе в возбуждении уголовного дела с установленным фактом что использовались ваши деньги. Тогда в суде думаю будет попроще. Чтобы дать правильное направление, надо знать многое, вплоть до характера,поведения, слабые места будущего ответчика. А если он АЛЬФОНС- браться даже не стоит. Сгорели Ваши денежки.