Проблема с больничным иностранного образца в России - что делать, если работодатель не принимает?

Документы, подтверждающие временную нетрудоспособность (беременность и роды) граждан в период их пребывания за границей (после их легализации), по решению врачебной комиссии заменяются на листок нетрудоспособности. В случае, если указанные документы выполнены на языке иностранного государства, к ним прилагается нотариально заверенный перевод. Таким образом, замена иностранных медицинских документов на листок нетрудоспособности в России возможна, если:

иностранные медицинские документы легализированы; есть нотариально заверенный перевод документов на русский язык; записи в них подтверждают временную нетрудоспособность гражданина.

Чтобы документы, выданные зарубежным медицинским учреждением и подтверждающие факт прохождения лечения, по решению врачебной комиссии были заменены на листки нетрудоспособности в РФ, необходимо предоставить в российскую медицинскую организацию легализованный (заверенный) перевод медицинских документов, полученных за границей. После этого иностранный больничный меняют на листок нетрудоспособности российского образца. И уже только после замены, больничный оплатят. Для замены иностранного больничного работнику нужно обратиться в медицинское учреждение, где он состоит на амбулаторном учете, представив нужные документы.