Женщина с китайским гражданством и русским мужем - вопрос о легальности брака в России

Да. Ваш брак является действительным в России. Ваше свидетельство о браке, при необходимости, может быть переведено на русский язык и зарегистрировано в российских органах ЗАГС. В личку обращайтесь, там ватсаппом можно обменяться.

Да-это возможно "давайте сообщаемся через whats up"Выбираете, юриста, пишите сообщение личное, согласовываете, порядок консультации или составление документа (очно, заочно, письменно, устно, по телефону), срок получения, стоимость (они платно и стоимость у каждого юриста своя), оплату и получаете консультацию или документ.

Что же касается ответа на вопрос

Да,ваш брак действителен

СК РФ Статья 158. Признание браков, заключенных за пределами территории Российской Федерации

1. Браки между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14 настоящего Кодекса обстоятельства, препятствующие заключению брака.

2. Браки между иностранными гражданами, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации.

Ваш брак считается действительным на территории РФ.

Достаточно его легализовать через Минюст РФ, поставив апостиль, переведя документ на русский язык.

Браки между иностранными гражданами, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации.

Вам юрист не нужен, это лишняя трата денег, ничем не поможет. Вы все сами можете сделать. Как легализуете документ, идёте в отдел ЗАГС по месту проживания.

Обменять на свид-во РФ образца нельзя.

- см. ст. 158 СК РФ, ст. 13 ФЗ «Об актах гражданского состояния»