Наследование недвижимости в Германии - как происходит признание завещания и какой налог должен быть уплачен гражданину Казахстана?

Уважаемый Cергей,

завещание вместе с апостилем должно быть ещё переведено на немецкий язык.

Кроме оригинала, Вам понадобится ещё его заверенная копия, поскольку Вам придётся иметь дело сразу с несколькими ведомствами, каждое из которых вправе работать только с оригиналом завещания из зарубежа.

Вопрос наследования объектов недвижимости в Германии регулируется нормами немецкого наследственного права (Erbrecht) и в процессе оформления объекта обязательно принимает участие как нотариус, так и гос. ведомство (Grundbuchamt) т.е. регистр недвижимости по месту нахождения объекта.

А расчёт налогов зависит от стоимости объекта и участвует в их оформлении другое, ведомство (Finanzamt).

Поэтому по указанным Вами вопросам Вам нужно обращаться к адвокату со специализацией "Fachanwalt für Erbrecht" то есть адвокат по наследственному праву.

Если Вы не владеете немецким языком, в достаточной степени, что бы дистанционно

- найти и обратиться к такому специалисту,

- описать ему Вашу ситуацию и письменно сформулировать вопросы,

- понять предоставленные Вам на немецком языке консультации,

то я могу оказать Вам поддержку в беспрепятственном общении с указанным выше специалистом, включая его поиск и письменную дистанционную коммуникацию с ним. То же относится и к немецким ведомствам.

Буду рад продолжить наш контакт за пределами соц сети в личном мейле и оказать Вам поддержку.